Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Thunderbird
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Sat, 08 Feb 2020 02:08:18 +0000
changeset 2655 5f384f13ffd239d7dd10a16fc6a9c2051fbaaa75
parent 2654 9dd4f9b818fc6f63912a5d6d6fbe426b8c74ffe9
child 2656 975e32a06cf70d834a5c4135e5d84dcb0c098090
push id1371
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 08 Feb 2020 02:08:21 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Thunderbird Localization authors: - Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
mail/chrome/messenger/addons.properties
mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/addons.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/addons.properties
@@ -155,16 +155,17 @@ webextPerms.optionalPermsDeny.accessKey=
 webextPerms.description.accountsFolders=Opprett, omdøp eller slett dine kontomapper
 webextPerms.description.accountsRead=Se dine e-postkontoer og deres mapper
 webextPerms.description.addressBooks=Lese og redigere adresseboken og kontaktene dine
 webextPerms.description.bookmarks=Les og endre bokmerker
 webextPerms.description.browserSettings=Lese og endre nettleserinnstillinger
 webextPerms.description.browsingData=Fjern nylig nettlesingshistorikk, infokapsler og relaterte data
 webextPerms.description.clipboardRead=Hente data fra utklippstavlen
 webextPerms.description.clipboardWrite=Sette inn data på utklippstavlen
+webextPerms.description.compose=Les og modifiser e-postmeldingene dine mens du skriver og sender dem
 webextPerms.description.devtools=Utvide utviklerverktøy for å få tilgang til dine data i åpne faner
 webextPerms.description.dns=Få tilgang til IP-adresse og hostnavnsinformasjon
 webextPerms.description.downloads=Laste ned filer og lese og endre nettleserens nedlastingslogg
 webextPerms.description.downloads.open=Åpne filer som er lastet ned til datamaskinen
 webextPerms.description.find=Lese teksten i alle åpne faner
 webextPerms.description.geolocation=Få tilgang til din posisjon
 webextPerms.description.history=Få tilgang til nettleserhistorikken
 webextPerms.description.management=Overvåke bruk av utvidelser og behandle temaer
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -159,29 +159,27 @@ because displayed names don't have the c
 <!ENTITY newIM.label                                    "Lynmelding">
 <!ENTITY newIM.accesskey                                "L">
 <!ENTITY printButton.label                              "Skriv ut …">
 <!ENTITY printButton.accesskey                          "k">
 <!ENTITY deleteButton2.label                            "Slett">
 <!ENTITY deleteButton2.accesskey                        "S">
 
 <!-- Address Book Toolbar Tooltips -->
+<!ENTITY columnChooser.tooltip                          "Velg kolonner å vise">
 <!ENTITY newContactButton.tooltip                       "Lag en ny kontakt">
 <!ENTITY newlistButton.tooltip                          "Lag en ny liste">
 <!ENTITY editPropertiesButton.tooltip                   "Rediger valgt element">
 <!ENTITY editAbPropertiesButton.tooltip                 "Endre egenskapene for den valgte adresseboken">
 <!ENTITY editContactPropertiesButton.tooltip            "Rediger valgt kontakt">
 <!ENTITY editMailingListPropertiesButton.tooltip        "Rediger valgt e-postliste">
 <!ENTITY newmsgButton.tooltip                           "Send en e-post">
 <!ENTITY newIM.tooltip                                  "Send en melding eller chat">
 <!ENTITY deleteButton2.tooltip                          "Slett valgt element">
 
-<!-- Dir Tree header -->
-<!ENTITY dirTreeHeader.label                            "Adressebøker">
-
 <!-- Search Bar -->
 <!ENTITY SearchNameOrEmail.label                        "Navn eller e-post">
 <!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey                    "N">
 <!ENTITY advancedButton.tooltip                         "Avansert adressesøk">
 <!ENTITY quickSearchCmd.key                             "k">
 <!ENTITY searchItem.title "Hurtigsøk">
 
 <!-- Results Pane -->