Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox
authorHåvar Henriksen <havar@firefox.no>
Fri, 29 Nov 2019 07:13:42 +0000
changeset 2570 2f79570e5e677cbab38252340478ba8b33cfb8d3
parent 2569 fa8fd06682e41b1f99bb01b000497781d60f4af0
child 2571 bf8e747e0bb96e8ecedbb81b9124586dfa2799ad
push id1301
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 29 Nov 2019 07:13:46 +0000
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox Localization authors: - Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
devtools/client/netmonitor.properties
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -117,16 +117,27 @@ cfr-whatsnew-lockwise-backup-title = Ta 
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-body = Nå kan du generere sikre passord du får tilgang til hvor som helst du logger inn.
 cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = Slå på sikkerhetskopiering
 cfr-whatsnew-lockwise-take-title = Ta med deg dine passord
 cfr-whatsnew-lockwise-take-body =
     Mobilappen { -lockwise-brand-short-name } lar deg få tilgang til dine
     sikkerhetskopierte passord hvor som helst.
 cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text = Last ned appen
 
+## Picture-in-Picture
+
+cfr-whatsnew-pip-cta = Les mer
+
+## Permission Prompt
+
+cfr-whatsnew-permission-prompt-cta = Les mer
+
+## Fingerprinter Counter
+
+
 ## Bookmark Sync
 
 cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header = Få dette bokmerket på din telefon
 cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body = Ta med bokmerker, passord, historikk og mer overalt hvor du er logget inn på { -brand-product-name }.
 cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button = Slå på { -sync-brand-short-name }
     .accesskey = S
 
 ## Login Sync
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -220,16 +220,21 @@ networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty=
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount): A tooltip explaining
 # what the framesCount label displays
 networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount=Number of messages
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize): A tooltip explaining
 # what the framesTotalSize label displays
 networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize=Total size of displayed messages
 
+# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTranferredSize): A tooltip explaining
+# what the framesTranferredSize label displays
+# %1$S is the total size of the transferred data, %2$S is the size of sent data, %3$S is the size of received data.
+networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTranferredSize=%1$S total, %2$S sent, %3$S received
+
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime): A tooltip explaining
 # what framesTotalTime displays
 networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime=Total elapsed time between the first and last displayed messages
 
 # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed
 # in the network menu specifying the size of a request (in bytes).
 networkMenu.sizeB=%S B