suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd
author Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
Mon, 03 Oct 2022 10:42:18 +0000
changeset 3744 e3d6ec650052cc3294b34698c28ca35554ac7cfc
parent 819 6bd2af439abeb338dd56ca8d58c83e694660bceb
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY syncKey.page.title               "Din &syncBrand.fullName.label;-nøkkel">
<!ENTITY syncKey.page.description         "Denne nøkkelen brukes til å dekode data i &syncBrand.fullName.label;-kontoen. Du må skrive in nøkkelen hver gang du setter opp &syncBrand.fullName.label; på en ny datamaskin eller enhet.">
<!ENTITY syncKey.keepItSecret.heading     "Hold den hemmelig">
<!ENTITY syncKey.keepItSecret.description "&syncBrand.fullName.label;-kontoen din er kryptert for å beskytte personvernet ditt. Uten nøkkelen vil det ta flere år for at noen skal klare å dekode din personlige informasjon. Du er den eneste personen som har denne nøkkelen. Dette betyr at du er den eneste som kan få tilgang til dine &syncBrand.fullName.label;-data.">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe.heading       "Hold den trygg">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe1.description  "Ikke mist nøkkelen.">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe2.description  " Vi har ingen kopi av nøkkelen (det ville ikke ha vært å holde den hemmelig!) så ">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe3.description  "vi kan ikke hjelpe deg å finne den">
<!ENTITY syncKey.keepItSafe4.description  "  dersom du mister den. Du må bruke denne nøkkelen hver gang du kobler til en ny datamaskin eller enhet til &syncBrand.fullName.label;.">
<!ENTITY syncKey.findOutMore1.label       "Finn ut mer om &syncBrand.fullName.label; og personvernet ditt på ">
<!ENTITY syncKey.findOutMore2.label       ".">
<!ENTITY syncKey.footer1.label            "Tjenestevilkår for &syncBrand.fullName.label; er tilgjengelig på ">
<!ENTITY syncKey.footer2.label            ". Personvernbestemmelser er tilgjengelig på ">
<!ENTITY syncKey.footer3.label            ".">