suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
author Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
Mon, 17 Jan 2022 13:49:40 +0100
changeset 3604 490c2d401359fd2204ad7aa806a73107f3befc27
parent 3476 41a2c11c5b2a7cceb6229cb89ca513fa77301c56
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 1.

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title            "Nedlastinger">

<!ENTITY downloadBehavior.label         "Når en ny nedlasting starter">
<!ENTITY doNothing.label                "Ikke åpne noe">
<!ENTITY doNothing.accesskey            "I">
<!ENTITY openProgressDialog.label       "Åpne egen fremdriftsdialog">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey   "f">
<!ENTITY openDM.label                   "Åpne nedlastingslisten">
<!ENTITY openDM.accesskey               "n">
<!ENTITY flashWhenOpen.label            "Blink nedlastingsvinduet dersom det allerede er åpent">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey        "B">

<!ENTITY downloadLocation.label         "Ved lagring av en fil">
<!ENTITY saveTo.label                   "Lagre filer til">
<!ENTITY saveTo.accesskey               "L">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "Velg mappe …">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "V">
<!ENTITY alwaysAsk.label                "Spør meg alltid om hvor filer skal lagres">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "S">

<!ENTITY finishedBehavior.label         "Når en nedlasting fullfører">
<!ENTITY playSound.label                "Spill av en lyd">
<!ENTITY playSound.accesskey            "S">
<!ENTITY browse.label                   "Bla gjennom …">
<!ENTITY browse.accesskey               "B">
<!ENTITY playButton.label               "Spill av">
<!ENTITY playButton.accesskey           "v">