suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
author Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
Thu, 23 Jun 2022 10:42:37 +0000
changeset 3669 eff7ae16e82ad787dc5105e06df507d939bfd4e0
parent 3300 74d20a057775a498f35d70e5565329a9b00e0fb4
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title                "Hurtiglager">
<!ENTITY pref.cache.caption              "Sett hurtiglagerinnstillinger">
<!ENTITY cachePara                       "Hurtiglageret inneholder kopier av nettsteder du besøker ofte (dersom du trykker «Oppdater», vil du alltid få den nyeste utgaven av nettsiden).">
<!ENTITY cacheCheck.label                "La &brandShortName; styre størrelsen av hurtiglageret.">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey            "L">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label             "Bruk opptil">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey         "B">
<!ENTITY spaceMbytes                     " MB med diskplass for hurtiglager.">
<!ENTITY diskCacheFolder.label           "Mappe:">
<!ENTITY clearDiskCache.label            "Tøm">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey        "T">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label     "Velg …">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "V">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation      "Filer i hurtiglageret vil lagres i en undermappe med navn «Cache». Start &brandShortName; på nytt for at endringene skal bli gjeldende.">
<!ENTITY docCache.label                  "Sammenlign siden i hurtiglageret med siden på nettet:">
<!ENTITY docCache.accesskey              "m">
<!ENTITY checkOncePerSession.label       "En gang for hver programøkt">
<!ENTITY checkEveryTime.label            "Hver gang jeg viser den">
<!ENTITY checkNever.label                "Aldri">
<!ENTITY checkAutomatically.label        "Når siden er utdatert">

<!ENTITY prefetchTitle.label             "Forhåndslasting av lenker">
<!ENTITY enablePrefetch.label            "Forhåndsnedlast nettsider når ingenting annet lastes">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey        "d">

<!ENTITY debugCache.label                "Feilsøking">
<!ENTITY debugEnableMemCache.label       "Slå på minnehurtiglager">
<!ENTITY debugEnableMemCache.accesskey   "A">
<!ENTITY debugEnableDiskCache.label      "Slå på diskhurtiglager">
<!ENTITY debugEnableDiskCache.accesskey  "d">