mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Håvar Henriksen <havar@firefox.no>
Thu, 23 Jun 2022 10:42:37 +0000
changeset 3669 eff7ae16e82ad787dc5105e06df507d939bfd4e0
parent 3511 44edf756bdf2d52851fac75069b4e9f14937615a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of Firefox Co-authored-by: Håvar Henriksen <havar@firefox.no>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Standard ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Standard

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Skrifttyper og tegnkoding

fonts-language-legend =
    .value = Skrifttyper for:
    .accesskey = t

fonts-proportional-label =
    .value = Proporsjonal:
    .accesskey = P

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Vestlig
font-language-group-japanese =
    .label = Japansk
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Tradisjonell kinesisk (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Forenklet kinesisk
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Tradisjonell kinesisk (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Koreansk
font-language-group-cyrillic =
    .label = Kyrillisk
font-language-group-el =
    .label = Gresk
font-language-group-other =
    .label = Annet skrift-system
font-language-group-thai =
    .label = Thai
font-language-group-hebrew =
    .label = Hebraisk
font-language-group-arabic =
    .label = Arabisk
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagari
font-language-group-tamil =
    .label = Tamilsk
font-language-group-armenian =
    .label = Armensk
font-language-group-bengali =
    .label = Bengalsk
font-language-group-canadian =
    .label = Kanadisk
font-language-group-ethiopic =
    .label = Etiopisk
font-language-group-georgian =
    .label = Georgisk
font-language-group-gujarati =
    .label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
    .label = Khmer
font-language-group-malayalam =
    .label = Malayalam
font-language-group-math =
    .label = Matematikk
font-language-group-odia =
    .label = Oriya
font-language-group-telugu =
    .label = Telugu
font-language-group-kannada =
    .label = Kannada
font-language-group-sinhala =
    .label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibetansk

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Seriffskrift

default-font-sans-serif =
    .label = Seriffløs skrift

font-size-proportional-label =
    .value = Størrelse:
    .accesskey = e

font-size-monospace-label =
    .value = Størrelse:
    .accesskey = e

font-serif-label =
    .value = Seriffskrift:
    .accesskey = S

font-sans-serif-label =
    .value = Seriffløs skrift:
    .accesskey = ø

font-monospace-label =
    .value = Fast bredde:
    .accesskey = F

font-min-size-label =
    .value = Minste skriftstørrelse:
    .accesskey = M

min-size-none =
    .label = Ingen

## Fonts in message

font-control-legend = Skrifttypekontroll

use-document-fonts-checkbox =
    .label = La meldinger bruke andre skrifttyper
    .accesskey = L

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Bruk skrifttype med fast tegnavstand for meldinger i ren tekst
    .accesskey = B

## Language settings

text-encoding-legend = Tekstkoding

text-encoding-description = Bruk standard tekstkoding for sending og mottak av e-post

font-outgoing-email-label =
    .value = Utgående e-post:
    .accesskey = U

font-incoming-email-label =
    .value = Innkommende e-post:
    .accesskey = I

default-font-reply-checkbox =
    .label = Når mulig, bruk standard tekstkoding i svar
    .accesskey = N