toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author KyarPhyu <kyarphyunaing1994@gmail.com>
Wed, 23 Nov 2022 07:58:45 +0100
changeset 1210 73ff4b507d71b6091e5841ca56d9429e331e9525
parent 1012 efbd8497d5177e1eb4e0d87307cd0889cd689216
permissions -rw-r--r--
Bug 1801915 - Migrate confirmation Hints to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = စာမျက်နှာကို ရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်ပါ
    .accesskey = i
    .tooltiptext = ဒီစာမျက်နှာကို ရိုးရှင်းစေရန် အလိုအလျောက် မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဖတ်ရှုနိုင်ရန် အထားအသိုပြောင်းလဲပါ
printpreview-close =
    .label = ပိတ်ရန်
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = ဒေါင်လိုက်
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = အလှဲလိုက်
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = အရွယ်အစား/အချိုး -
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = အံကိုက်ဖို့ စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးပါ
printpreview-custom =
    .label = စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးပါ...
printpreview-print =
    .label = ပုံနှိပ်ရန် …
    .accesskey = P
printpreview-of =
    .value = ရဲ့
printpreview-page-setup =
    .label = စာမျက်နှာ ပြင်ဆင်ခြင်း…
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = စာမျက်နှာ -
    .accesskey = a

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = ပထမ စာမျက်နှာ
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = အရင် စာမျက်နှာ
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = နောက် စာမျက်နှာ
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = နောက်ဆုံး စာမျက်နှာ