toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Mon, 07 Jun 2021 10:00:32 +0200
changeset 1075 9b6cd2398f16d7d149c2da6252e05828eee335dd
parent 989 c9168882c505d7b6223319a18d8e0d476e747f3b
permissions -rw-r--r--
Bug 1586984 - Add empty FTL files to repository to avoid English fallback

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0

blocklist-window =
    .title = အတ်အွန်များကြောင့်ပြသာနာဖြစ်နေတာဖြစ်နိုင်သည်။
    .style = width: 45em; height: 30em
blocklist-accept =
    .label = R { -brand-short-name } ကိုပြန်စ
    .accesskey = R

blocklist-label-summary = { -brand-short-name } က အောက်ပါ ထည့်သွင်းချက်များဟာ ကြံ့ခိုင်မှုနဲ့ လုံခြုံရေး ပြဿနာများများ ဖြစ်ပေါ်စေတယ် ဆိုပြီး ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် -
blocklist-soft-and-hard = ကြံ့ခိုင်မှုနဲ့ လုံခြုံရေး ပြဿနာများ ဖြစ်စေတဲ့ ကြီးမားတဲ့ အန္တရယ်တခု ဖြစ်တဲ့ ပေါင်းထည့်ချက်များကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ တခြားတွေကတော့ အန္တရာယ် သိပ်မရှိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သင့်အနေနဲ့ ၄င်းတို့ကို ပြန်ဖွင့်ဖို့ အထူး အကြံပြုအပ်ပါတယ်။
blocklist-hard-blocked = ဒီပေါင်းထည့်ချက်များဟာ ကြံ့ခိုင်မှုနဲပ လုံခြုံရေး ပြဿနာများဖြစ်စေမဲ့ ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ်တခု ရှနေတာကြောင့် ပိတ်ဆို့ထားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို လုံးလုံးလျားလျား ပိတ်ထားဖို့ ပြန်ဖွင့်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
blocklist-soft-blocked = သင့်ရဲ့ အကာအကွယ်အတွက်၊ ဒီပိတ်ထားတဲ့ ပေါင်းထည့်ချက်များနဲ့ ပြန်ဖွင့်ဖို့ သင့်ကို အထူး ​အ​ကြံပြုထားတယ်။
blocklist-more-information =
    .value = ပိုမို အချက်အလက်

blocklist-blocked =
    .label = ပိတ်ဆို့ထားပါသည်
blocklist-checkbox =
    .label = ပိတ်ထားသည်