dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Sun, 18 Dec 2022 08:06:08 +0100
changeset 1214 5f78bfd5b441e8dbeb9b82535bf41d53871bc621
parent 153 c89f5649a4069f578e6f70fd01c15f666d91fc5a
permissions -rw-r--r--
Add brand names for Relay and Firefox Profiler

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

jump    =       ခုန်ပါ
press   =       ဖိပါ
check   =       စစ်ဆေးပါ
uncheck =       ပြန်ဖြုတ်ပါ
select  =       ရွေးချယ်ပါ
open    =       ဖွင့်
close   =       ပိတ်ပါ
switch  =       ကူးပြောင်းပါ
click   =       နှိုပ်ပါ
collapse=       ခေါက်သိမ်းပါ
expand  =       ချဲ့ကားပါ
activate=       ဖွင့်ထားပါ
cycle   =       စက်ဝန်း

# Universal Access API support
# (Mac Only)
# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
htmlContent = HTML ပါဝင်မှု
# The Role Description for the Tab button.
tab     =       မျက်နှာစာ
# The Role Description for definition list dl, dt and dd
term    =       အသုံးအနူန်း
definition =    သတ်မှတ်ချက်
# The Role Description for an input type="search" text field
searchTextField = စာသား ရှာဖွေရန် နေရာ
# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
application =   အသုံးပြုပရိုဂရမ်
search  =       ရှာရန်
banner  =       နဖူးစည်း
navigation =    လမ်းညွှန်
complementary = ပေါင်းစပ်ခြင်း
content =       ပါဝင်မှု
main    =       အဓိက
# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
alert       =      အချက်ပေး
alertDialog =      အချက်ပေး
article     =      ဆောင်းပါး
document    =      စာရွက်စာတမ်း
log         =      မှတ်တမ်း
marquee     =      လှုပ်ရှားမှု ဆောင်ရွက်ချက်
math        =      သင်္ချာ
note        =      မှတ်ချက်
region      =      ဒေသ
status      =      အက်ပ်ပလီကေးရှင်း အခြေအနေ
timer       =      အချိန်မှတ်
tooltip     =      ကိရိယာ အညွှန်း
separator    =      ကြားခံ
tabPanel     =      ကော်လံ အကွက်