# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = ဖောင့်များ

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = ယခုအတွက် ဖောင့်
    .accesskey = F

fonts-langgroup-arabic =
    .label = အာရဗီအက္ခရာ
fonts-langgroup-armenian =
    .label = အာမေးနီးယန်းအက္ခရာ
fonts-langgroup-bengali =
    .label = ဘင်္ဂါလီအက္ခရာ
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = ရိုးရှင်းတရုတ်အက္ခရာ
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = ရိုးရာတရုတ်အက္ခရာ (ဟောင်ကောင်)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = ရိုးရာတရုတ်အက္ခရာ (ထိုင်ဝမ်)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = ဆိုင်ရီလစ်အက္ခရာ
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = ဒေဝနာဂရီအက္ခရာ
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = အီသီယိုပီးယားအက္ခရာ
fonts-langgroup-georgian =
    .label = ဂျော်ဂျီယန်အက္ခရာ
fonts-langgroup-el =
    .label = ဂရိအက္ခရာ
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = ဂူဂျာရာတီအက္ခရာ
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = ဂါမူခီအက္ခရာ
fonts-langgroup-japanese =
    .label = ဂျပန်အက္ခရာ
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = ဟီးဘရူးအက္ခရာ
fonts-langgroup-kannada =
    .label = ကန်နာဒါအက္ခရာ
fonts-langgroup-khmer =
    .label = ခမာအက္ခရာ
fonts-langgroup-korean =
    .label = ကိုရီးယားအက္ခရာ
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = လက်တင်အက္ခရာ
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = မာလာယာလမ်အက္ခရာ
fonts-langgroup-math =
    .label = သင်္ချာ
fonts-langgroup-odia =
    .label = အိုဒီးယားအက္ခရာ
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = သီဟိုဠ်အက္ခရာ
fonts-langgroup-tamil =
    .label = တမီးလ်အက္ခရာ
fonts-langgroup-telugu =
    .label = တယ်လုဂူအက္ခရာ
fonts-langgroup-thai =
    .label = ထိုင်းအက္ခရာ
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = တိဘက်အက္ခရာ
fonts-langgroup-canadian =
    .label = ပေါင်းစည်းထားသော ကနေဒါ သင်ရိုးအက္ခရာများ
fonts-langgroup-other =
    .label = အခြား စာရေးစနစ်များ

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = အချိုးအစားမှန်သော
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = အစွန်းပါ စာလုံး
fonts-default-sans-serif =
    .label = အစွန်းမဲ့ စာလုံး

fonts-proportional-size = အရွယ်အစား
    .accesskey = z

fonts-serif = အစွန်းပါ
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = အစွန်းမဲ့
    .accesskey = n

fonts-monospace = အနံတူဖောင့်
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = အရွယ်အစား
    .accesskey = e

fonts-minsize = အနည်းဆုံးဖောင့်ဆိုဒ်
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = မရွေးပါ

fonts-allow-own =
    .label = စာမျက်နှာများအား ၎င်းတို့ စတိုင်လ် ဖောင့်များရွေးခွင့်ပေးပါ
    .accesskey = A

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = မူလ ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = မူရင်းအခြေအနေ