Pontoon: Update Malay (ms) localization of Firefox
authorMan Mensch <manxmensch@gmail.com>
Thu, 04 Jul 2019 04:13:25 +0000
changeset 2528 c7d1a355348877fa9a84c87d7ba4d3184cdb4c18
parent 2527 c0b5423a07cf09d5577964f33c82d8092c639043
child 2529 a32a1073c007acb42344963340c9a9a6074ab183
push id1814
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 04 Jul 2019 04:13:29 +0000
Pontoon: Update Malay (ms) localization of Firefox Localization authors: - Man Mensch <manxmensch@gmail.com>
browser/branding/official/brand.dtd
browser/branding/official/brand.ftl
--- a/browser/branding/official/brand.dtd
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -1,9 +1,13 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY  brandShorterName      "Firefox">
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+   This brand name can be used in messages where the product name needs to
+   remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY  brandProductName      "Firefox">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox dan logo Firefox adalah cap dagangan Mozilla Foundation.">
--- a/browser/branding/official/brand.ftl
+++ b/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -8,13 +8,16 @@
 ## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
 ## It cannot be:
 ## - Declined to adapt to grammatical case.
 ## - Transliterated.
 ## - Translated.
 ##
 ## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
 
+-brand-shorter-name = Firefox
 -brand-short-name = Firefox
--vendor-short-name = Mozilla
 -brand-full-name = Mozilla Firefox
--brand-shorter-name = Firefox
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+-brand-product-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
 trademarkInfo = Firefox dan logo Firefox adalah cap dagangan Mozilla Foundation.