Bug 1552333 - Migrate strings from pipnss.properties to aboutCertError.ftl
authormanxmensch <manxmensch@gmail.com>
Wed, 19 Jun 2019 04:29:05 -0700
changeset 2520 195aa9aa059eb3f2fd112966dfa9dd01bedb37d6
parent 2519 2539329d1c85245a66f00d053d5d0722a01b4323
child 2521 b4221cac5521635b3f7ac1440bbcd1ffcbd9a3f8
push id1808
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 19 Jun 2019 11:29:20 +0000
bugs1552333
Bug 1552333 - Migrate strings from pipnss.properties to aboutCertError.ftl
browser/browser/aboutCertError.ftl
--- a/browser/browser/aboutCertError.ftl
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -28,8 +28,12 @@ cert-error-domain-mismatch-single = Lama
 # $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
 cert-error-domain-mismatch-single-nolink = Laman web membuktikan identiti melalui sijil. { -brand-short-name } tidak mempercayai laman ini kerana menggunakan sijil yang tidak sah untuk { $hostname }. Sijil ini hanya sah untuk { $alt-name }.
 # Variables:
 # $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
 cert-error-domain-mismatch-multiple = Laman web membuktikan identiti melalui sijil. { -brand-short-name } tidak mempercayai laman ini kerana menggunakan sijil yang tidak sah untuk { $hostname }. Sijil ini hanya sah untuk yang berikut: { $subject-alt-names }
 # Variables:
 # $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
 cert-error-code-prefix-link = Kod ralat: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-symantec-distrust-description = Laman web membuktikan identiti melalui sijil yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa sijil. Kebanyakan pelayar tidak lagi mempercayai sijil yang dikeluarkan oleh GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, dan VeriSign. { $hostname } menggunakan sijil daripada salah satu pihak berkuasa ini dan oleh itu identiti laman web tidak dapat dibuktikan.
+cert-error-symantec-distrust-admin = Anda boleh maklumkan pentadbir laman web perihal masalah ini.