browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
author manxmensch <manxmensch@gmail.com>
Mon, 17 Jan 2022 13:49:17 +0100
changeset 2825 ec4c315ae032575bed799d8faa57dd4441e5bd9e
parent 2792 f817704c83b0492cb4a8d0c9750afefbc61c5dfb
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-panelmenu.label = Sejarah
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Papar sejarah anda (%S)

remotetabs-panelmenu.label = Tab Sync
remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = Papar tab dari peranti lain

privatebrowsing-button.label = Tetingkap Peribadi Baru
# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
privatebrowsing-button.tooltiptext = Buka tetingkap Pelayaran Peribadi baharu (%S)

save-page-button.label = Simpan Halaman
# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
save-page-button.tooltiptext3 = Simpan halaman ini (%S)

find-button.label = Cari
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Cari dalam halaman ini (%S)

open-file-button.label = Buka Fail
# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
open-file-button.tooltiptext3 = Buka fail (%S)

developer-button.label = Pembangun
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Buka alatan pembangun Web (%S)

sidebar-button.label = Bar sebelah
sidebar-button.tooltiptext2 = Papar bar sisi

zoom-controls.label = Kawalan Zum
zoom-controls.tooltiptext2 = Kawalan zum

zoom-out-button.label = Zum ke luar
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Zum keluar (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Set semula paras zum (%S)

zoom-in-button.label = Zum ke dalam
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Zum masuk (%S)

edit-controls.label = Edit Kawalan
edit-controls.tooltiptext2 = Edit kawalan

cut-button.label = Potong
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Potong (%S)

copy-button.label = Salin
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Salin (%S)

paste-button.label = Tampal
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Tampal (%S)

email-link-button.label = E-mel Pautan
email-link-button.tooltiptext3 = E-mel pautan ke halaman ini

panic-button.label = Lupakan
panic-button.tooltiptext = Lupakan beberapa sejarah pelayaran

toolbarspring.label = Ruang Fleksibel
toolbarseparator.label = Pemisah
toolbarspacer.label = Ruang