browser/browser/preferences/languages.ftl
author manxmensch <manxmensch@gmail.com>
Wed, 30 Sep 2020 07:24:52 +0200
changeset 2728 e30718fd2f41c44e2e4cca9382a369364ed82aa8
parent 2684 131164973a1ceaba0d6fb482384025e3aa60597a
permissions -rw-r--r--
Bug 1658629 - Show proper action text when moving through local one-off search buttons, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window =
    .title = Tetapan Bahasa Halaman Web
    .style = width: 40em

languages-close-key =
    .key = w

languages-description = Halaman web kadangkala boleh diperoleh dalam lebih daripada satu bahasa. Pilih bahasa untuk memaparkan halaman laman web ini, mengikut keutamaan

languages-customize-spoof-english =
    .label = Minta halaman web versi Bahasa Inggeris untuk lebih privasi

languages-customize-moveup =
    .label = Pindah Atas
    .accesskey = A

languages-customize-movedown =
    .label = Pindah Bawah
    .accesskey = B

languages-customize-remove =
    .label = Buang
    .accesskey = B

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Pilih bahasa untuk ditambah…

languages-customize-add =
    .label = Tambah
    .accesskey = T

# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale }  [{ $code }]

languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }

browser-languages-window =
    .title = Tetapan Bahasa { -brand-short-name }
    .style = width: 40em

browser-languages-description = { -brand-short-name } akan memaparkan bahasa yang pertama sebagai piawai dan akan memaparkan bahasa alternatif jika ada, mengikut susunan paparan.

browser-languages-search = Cari lebih banyak bahasa...

browser-languages-searching =
    .label = Mencari bahasa...

browser-languages-downloading =
    .label = Memuat turun…

browser-languages-select-language =
    .label = Pilih bahasa untuk ditambah…
    .placeholder = Pilih bahasa untuk ditambah…

browser-languages-installed-label = Bahasa dipasang
browser-languages-available-label = Bahasa yang tersedia

browser-languages-error = { -brand-short-name } tidak dapat mengemaskini bahasa anda buat masa ini. Semak sambungan internet atau cuba lagi.