devtools/shared/csscoverage.properties
author manxmensch <manxmensch@gmail.com>
Sat, 10 Sep 2016 05:06:07 +0000
changeset 326 441c44b592fe4bf013e9ae98d8ea33843868efce
parent 214 a7522f2a77b62c2ba525fa3deca16ddd61d36fa7
child 327 7655b6e4435acc3aa734c3203318cceb4d5f3bc3
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Malay (ms) localization of Firefox Aurora Localization authors: - manxmensch <manxmensch@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the 'csscoverage' command and in
# the user interface that this command creates.

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageDesc, csscoverageStartDesc2,
# csscoverageStopDesc2, csscoverageOneShotDesc2, csscoverageToggleDesc2,
# csscoverageReportDesc2): Short descriptions of the csscoverage commands
csscoverageDesc=Kawalan analisa liputan CSS
csscoverageStartDesc2=Mulakan pengumpulan data liputan CSS
csscoverageStopDesc2=Henti pengumpulan data liputan CSS
csscoverageOneShotDesc2=Kumpul serta-merta data liputan CSS
csscoverageToggleDesc2=Togol pengumpulan data liputan CSS
csscoverageReportDesc2=Tunjuk laporan liputan CSS
csscoverageStartNoReloadDesc=Jangan mulakan muat semula halaman
csscoverageStartNoReloadManual=Adalah bagus sekiranya kita mulakan dengan mengulang muat laman semasa kerana ianya akan memulakan ujian pada titik yang diketahui, tetapi mungkin juga terdapat alasan mengapa kita tidak mahu melakukannya (contoh: laman mengandungi keadaan yang akan hilang semasa mengulang muat)\u0020

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningReply, csscoverageDoneReply): Text that
# describes the current state of the css coverage system
csscoverageRunningReply=Melarikan analisa liputan CSS
csscoverageDoneReply=Analisa liputan CSS selesai

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningError, csscoverageNotRunningError,
# csscoverageNotRunError): Error message that describe things that can go wrong
# with the css coverage system
csscoverageRunningError=Analisa liputan CSS sedang dilarikan
csscoverageNotRunningError=Analisa liputan CSS tidak dilarikan
csscoverageNotRunError=Analisa liputan CSS belum dilarikan
csscoverageNoRemoteError=Sasaran tidak menyokong Liputan CSS
csscoverageOneShotReportError=Laporan liputan CSS tidak tersedia untuk data sekali harung 'oneshot'. Sila gunakan start/stop.