browser/chrome/browser/places/places.dtd
author mr team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:mr>
Thu, 25 Jun 2020 14:28:21 +0200
changeset 1443 708ac4b5f864a08da6c04220ba9c79b86cc288f1
parent 1297 6ec3a9f63be04f5a85541e0e532c9d9d59af9324
permissions -rw-r--r--
Bug 1647692 - Add language packs and dictionaries to about:support, part 2.

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "लायब्ररी">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "आयोजन करा">
<!ENTITY organize.accesskey    "O">
<!ENTITY organize.tooltip      "वाचनखूणा संगठीत करा">

<!ENTITY file.close.label               "बंद करा">
<!ENTITY file.close.accesskey           "C">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "दृश्य">
<!ENTITY views.accesskey                "V">
<!ENTITY views.tooltip                  "दृश्य बदलवा">
<!ENTITY view.columns.label             "स्तंभ दाखवा">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
<!ENTITY view.sort.label                "क्रमवारीत लावा">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "विनाक्रम">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z क्रमवारी पध्दती">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A क्रमवारी पध्दती">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "HTML पासून वाचनखूणा आयात करा…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "I">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "HTML करिता वाचनखुणा एक्सपोर्ट करा…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "E">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "इतर ब्राउझरकडून डेटा आयात करा…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "A">

<!ENTITY cmd.backup.label               "बॅकअप…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "पूर्वस्थितीत आणा">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "फाइल निवडा…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "C">

<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "या साईटविषयी विसरून जा">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">

<!ENTITY cmd.open.label                  "उघडा">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "O">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "नवीन पटलात उघडा">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "N">
<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "नवीन खाजगी पटलात दुवा उघडा">
<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "P">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "नवीन टॅबमध्ये उघडा">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "w">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "सर्व टॅब्जमध्ये उघडा">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "O">

<!ENTITY cmd.properties.label      "गुणधर्म">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "i">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "नावाप्रमाणे क्रमवारीत लावा">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">
<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "नवीन वाचनखूण…">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "नवीन फोल्डर…">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "नवीन विभाजक">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">

<!ENTITY col.name.label          "नाव">
<!ENTITY col.tags.label          "टॅग">
<!ENTITY col.url.label           "स्थान">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "सर्वात नुकतीच भेट">
<!ENTITY col.visitcount.label    "भेट परिमाण">
<!ENTITY col.dateadded.label     "जोडले">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "शेवटच्यावेळी केलेले संपादन">

<!ENTITY historySearch.placeholder  "शोध इतिहास">
<!ENTITY bookmarksSearch.placeholder  "वाचनखूणा शोधा">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "आयात व बॅकअप करा">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "I">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "वाचनखूणा आयात करा व बॅकअप करा">

<!ENTITY backButton.tooltip  "मागे जा">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "पुढे जा">

<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "पहाण्याकरीता व गुणधर्म संपादीत करण्याकरीता घटक निवडा">

<!ENTITY view.label               "दृष्य">
<!ENTITY view.accesskey           "w">
<!ENTITY byDate.label             "दिनांक नुरूप">
<!ENTITY byDate.accesskey         "D">
<!ENTITY bySite.label             "साईट प्रमाणे">
<!ENTITY bySite.accesskey         "S">
<!ENTITY byMostVisited.label      "बहुतांशवेळी भेट दिल्याप्रमाणे">
<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
<!ENTITY byLastVisited.label      "शेवटच्यावेळी भेट दिल्याप्रमाणे">
<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "L">
<!ENTITY byDayAndSite.label       "दिनांक व साईटप्रमाणे">
<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "t">