Corrections in the password manager FIREFOX_4_0b10_BUILD1 FIREFOX_4_0b10_RELEASE FIREFOX_4_0b11_BUILD1 FIREFOX_4_0b11_BUILD2 FIREFOX_4_0b11_BUILD3 FIREFOX_4_0b11_RELEASE FIREFOX_4_0b12_BUILD1 FIREFOX_4_0b12_RELEASE FIREFOX_4_0b7_BUILD1 FIREFOX_4_0b7_RELEASE FIREFOX_4_0b8_BUILD1 FIREFOX_4_0b8_RELEASE FIREFOX_4_0b9_BUILD1 FIREFOX_4_0b9_RELEASE
authordamjan
Sat, 16 Oct 2010 18:25:35 +0200
changeset 70 07d3e4741ff354e61c4755c001e921b0b3d0def5
parent 69 499de874911df80cb074e7374556bd334f025c6c
child 71 58545bba68cc1376188c5d12802957c6959068a8
child 72 2c73d04e38a3396b81b462c71c382ca3c7056c91
child 76 f0f70bc75a9ba84762856d8736a0ea30d8c24844
child 78 986a77448e2363372a3363fa77f6fa0fdc39a288
child 80 8fb40745c77c6d17e5c947f98266d31293eaff31
child 82 bbaafae9637c506b11741876e78cd49148571e24
child 92 98ec5a6b803babf4d64f33baca3b868f7ab8bb80
push id28
push usergdamjan@gmail.com
push dateSat, 16 Oct 2010 16:21:35 +0000
Corrections in the password manager
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
--- a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -37,34 +37,34 @@
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
 rememberValue = Користете го менаџерот на лозинки за да ја запаметите оваа вредност.
 rememberPassword = Користете го менаџерот на лозинки за да ја запамeтите оваа лозинка.
 savePasswordTitle = Потврдување
 # LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordText):
 # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. 
 # Note that long usernames may be truncated.
-rememberPasswordText = Запамети лозинка за „%1$S“ on %2$S?
+rememberPasswordText = Запамети ја лозинката на „%1$S“ за %2$S?
 # LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordTextNoUsername):
 # String is the login's hostname.
-rememberPasswordTextNoUsername = Запамети лозинка за „%S“?
+rememberPasswordTextNoUsername = Запамети ја лозинката за „%S“?
 notNowButtonText = &Не сега
 notifyBarNotNowButtonText = Не сега
 notifyBarNotNowButtonAccessKey = Н
 neverForSiteButtonText = Н&икогаш за ова место
 notifyBarNeverRememberButtonText = Никогаш не памети лозинка за ова место
 notifyBarNeverRememberButtonAccessKey = е
 rememberButtonText = &Запамети
 notifyBarRememberPasswordButtonText = Запамети лозинка
 notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey = З
 passwordChangeTitle = Потврдување на промената на лозинката
 # LOCALIZATION NOTE (updatePasswordText):
 # String is the username for the login.
-updatePasswordText = Промени ја сниметана лозинка за  „%S“?
-updatePasswordTextNoUser = Промени ја сниметана лозинка?
+updatePasswordText = Промени ја снимената лозинка за  „%S“?
+updatePasswordTextNoUser = Промени ја снимената лозинка?
 notifyBarUpdateButtonText = Промени ја лозинката
 notifyBarUpdateButtonAccessKey = р
 notifyBarDontChangeButtonText = Не менувај
 notifyBarDontChangeButtonAccessKey = Н
 userSelectText = Потврдете за кој корисник ја менувате лозинката
 hidePasswords=Скриј ги лозинките
 hidePasswordsAccessKey=С
 showPasswords=Покажи ги лозинките