toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:50:30 +0200
changeset 1831 17457b836cbce7b0ab670dfd9252ef487454a70d
parent 1830 8c3346a1e894feb5707a18409aafb8ee5852c37f
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Par tīklu
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Atjaunināt
about-networking-auto-refresh = Automātiski atjaunināt katras 3 sekundes
about-networking-hostname = Adrese
about-networking-port = Ports
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Aktīvs
about-networking-idle = Dīkstāvē
about-networking-host = Adrese
about-networking-sent = Nosūtīts
about-networking-received = Saņemts
about-networking-family = Saime
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Adreses
about-networking-expires = Noilgums (sekundes)
about-networking-messages-sent = Nosūtītie ziņojumi
about-networking-messages-received = Saņemtie ziņojumi
about-networking-bytes-sent = Nosūtītie baiti
about-networking-bytes-received = Saņemtie baiti
about-networking-logging = Reģistrēšana
about-networking-log-tutorial = Apskatiet <a data-l10n-name="logging">HTTP reģistrēšana</a>, lai iegūtu papildu informāciju, kā lietot šo rīku.
about-networking-current-log-file = Pašreizējais reģistrācijas fails:
about-networking-current-log-modules = Pašreizējais reģistrācijas modulis:
about-networking-set-log-file = Iestatīt reģistrēšanas failu
about-networking-set-log-modules = Iestatīt reģistrēšanas moduli
about-networking-start-logging = Sākt reģistrēšanu
about-networking-stop-logging = Pārtraukt reģistrēšanu
about-networking-dns-lookup = DNS uzmeklēšana
about-networking-dns-lookup-button = Atrast
about-networking-dns-domain = Domēns:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-rcwn = RCWN statistika
about-networking-rcwn-status = RCWN statuss
about-networking-rcwn-cache-won-count = Kešatmiņas uzvaru skaits
about-networking-rcwn-net-won-count = Tīkla uzvaru skaits
about-networking-total-network-requests = Kopējais tīkla pieprasījumu skaits
about-networking-rcwn-operation = Kešatmiņas darbība
about-networking-rcwn-perf-open = Atvērt
about-networking-rcwn-perf-read = Lasīt
about-networking-rcwn-perf-write = Rakstīt
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Atvērts ieraksts
about-networking-rcwn-avg-short = Īss vidējais
about-networking-rcwn-avg-long = Garš vidējais
about-networking-rcwn-std-dev-long = Gara standarta nobīde
about-networking-rcwn-cache-slow = Kešatmiņas lēnumu skaits
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Kešatmiņas ne lēnumu skaits

## Link is intended as "network link"


##