browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:50:30 +0200
changeset 1831 17457b836cbce7b0ab670dfd9252ef487454a70d
parent 1830 8c3346a1e894feb5707a18409aafb8ee5852c37f
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-panelmenu.label = Vēsture
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Parādīt vēsturi (%S)

find-button.label = Meklēt
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Meklēt šajā lapā (%S)

developer-button.label = Izstrādātāju rīki
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Atvērt izstrādātāju rīkus (%S)

sidebar-button.label = Sānu joslas
sidebar-button.tooltiptext2 = Rādīt sānu joslas

zoom-controls.label = Pietuvinājuma rīki
zoom-controls.tooltiptext2 = Pietuvinājuma rīki

zoom-out-button.label = Attālināt
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Attālināt (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Atjaunot noklusēto pietuvinājumu (%S)

zoom-in-button.label = Pietuvināt
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Pietuvināt (%S)

edit-controls.label = Rediģēt kontroles
edit-controls.tooltiptext2 = Rediģēt kontroles

cut-button.label = Izgriezt
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Izgriezt (%S)

copy-button.label = Kopēt
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Kopēt (%S)

paste-button.label = Ielīmēt
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Ielīmēt (%S)

panic-button.label = Aizmirst
panic-button.tooltiptext = Aizmirst daļu pārlūkošanas vēstures

toolbarspring.label = Elastīga atstarpe
toolbarseparator.label = Atdalītājs
toolbarspacer.label = Atstarpe