browser/browser/aboutConfig.ftl
author Jeff Beatty <jbeatty@mozilla.com>
Thu, 25 Jun 2020 14:26:39 +0200
changeset 585 b039211a7a97ed226f5f06f7b61a7d635efcc094
parent 565 038ce990ba22a19299f251ecf39dc6a13c286fc0
permissions -rw-r--r--
Bug 1647692 - Add language packs and dictionaries to about:support, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# An old map warning, see https://en.wikipedia.org/wiki/Here_be_dragons
about-config-warning-title = Te dzeivoj pūķi!
about-config-warning-text = Itū īstatejumu izmaineišona var pazamynōt lītōtnes stabilitāti, drūšeibu un ōtrdarbeibu. Turpynoj viņ tod, ja saprūti, kū dori.
about-config-warning-checkbox = Atgōdynōt ari iz prīkšdīnom!
about-config-warning-button = Es pīkreitu riskam

about-config2-title = Paplašinōta īstateišona

about-config-search-input =
    .placeholder = Mekleit

## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.

about-config-intro-warning-title = Turpynōt pīzasorgut
about-config-intro-warning-text = Pamainūt paplašinōtūs īstatejumus var īspaidōt { -brand-short-name } ōtrdarbeibu voi drūšeibu.
about-config-intro-warning-checkbox = Pabreidynōt mani, kod es dazaģiunu itim īstatejumim
about-config-intro-warning-button = Pījimt riskus un turpynōt



##

# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
about-config-caution-text = Pamainūt itūs īstatejumus var īspaidōt { -brand-short-name } ōtrdarbeibu voi drūšeibu.

about-config-page-title = Paplašinōti īstatejumi

about-config-search-input1 =
    .placeholder = Mekleit īstatiejuma nūsaukumu
about-config-show-all = Parōdeit vysus

about-config-pref-add = Pīvīnōt
about-config-pref-toggle = Porslēgt
about-config-pref-edit = Redigeit
about-config-pref-save = Saglobōt
about-config-pref-reset = Atstateit
about-config-pref-delete = Dzēst

about-config-pref-add-button =
    .title = Pīvīnōt
about-config-pref-toggle-button =
    .title = Porslēgt
about-config-pref-edit-button =
    .title = Redigeit
about-config-pref-save-button =
    .title = Saglobōt
about-config-pref-reset-button =
    .title = Atstateit
about-config-pref-delete-button =
    .title = Dzēst

## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.

about-config-pref-add-type-boolean = Būla
about-config-pref-add-type-number = Skaitlis
about-config-pref-add-type-string = Simbolu virkne

## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
## that won't be visible or copied to the clipboard.
##
## Variables:
##   $value (String): The full value of the preference.

about-config-pref-accessible-value-default =
    .aria-label = { $value } (nūklusejuma)
about-config-pref-accessible-value-custom =
    .aria-label = { $value } (dalāgōta)