browser/browser/preferences/blocklists.ftl
author lt team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:lt>
Fri, 06 May 2022 07:24:04 +0200
changeset 3153 079ded942e9d51aee48fff7e0ddda5ae724c8c60
parent 3057 536d9964fab9dbb6f5c5f252f154ba2500fa57cd
permissions -rw-r--r--
Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

blocklist-window =
    .title = Blokavimo sąrašai
    .style = width: 55em

blocklist-description = Pasirinkite, kurį sąrašą „{ -brand-short-name }“ naudos stebėjimo elementų blokavimui. Sąrašus teikia <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">„Disconnect“</a>.
blocklist-close-key =
    .key = w

blocklist-treehead-list =
    .label = Sąrašas

blocklist-dialog =
    .buttonlabelaccept = Įrašyti pakeitimus
    .buttonaccesskeyaccept = r


# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
# It combines the list name and description.
# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
#
# Variables:
#   $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
#   $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }

blocklist-item-moz-std-listName = Pirmo lygio blokavimo sąrašas (rekomenduojama).
blocklist-item-moz-std-description = Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės veiktų tinkamai.
blocklist-item-moz-full-listName = Antro lygio blokavimo sąrašas.
blocklist-item-moz-full-description = Blokuoja visus aptiktus stebėjimo elementus. Kai kurios svetainės ar turinys gali turėti problemų.