Bug 1647692 - Add language packs and dictionaries to about:support, part 1. default tip
authorlo team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:lo>
Thu, 25 Jun 2020 14:26:14 +0200
changeset 768 bfc4ac4f839762a882fc1da5878a57ce50b44307
parent 767 aa7478a25bce7cef632e551ab59b42b9758c6ca6
push id349
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 25 Jun 2020 12:26:30 +0000
bugs1647692
Bug 1647692 - Add language packs and dictionaries to about:support, part 1.
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -1,25 +1,27 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 page-title = ​ຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂບັນຫາ
 page-subtitle = ຫນ້ານີ້ປະກອບມີຂໍ້ມູນທາງເທັກນິິດທີ່ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ທ່ານທີກຳລັງພະຍາຍາມຈະແກ້ໄຂບັນຫາ ຫາກວ່າທ່ານກຳລັງຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມທີ່ທ່ານມັກພົບຕະລອດກ່ຽວກັບ { -brand-short-name }, ໃຫ້ໄປກວດເບິງ <a data-l10n-name="support-link">ເວັບໄຊຕ໌ທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນສະຫນັບສະຫນູນ</a>.
-
 crashes-title = ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ
 crashes-id = ລາຍງານ ID
 crashes-send-date = ສົ່ງຂໍ້ມູນແລ້ວ
 crashes-all-reports = ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດທັງຫມົດ
 crashes-no-config = ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສະແດງຜົນລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ.
 extensions-title = Extensions
 extensions-name = ຊື່​
 extensions-enabled = ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ
 extensions-version = ລູ້ນ​
 extensions-id = ID
+support-addons-name = ຊື່​
+support-addons-version = ລູ້ນ​
+support-addons-id = ID
 security-software-type = ປະເພດ
 security-software-name = ຊື່
 security-software-firewall = ໄຟວໍລ
 features-title = ຄູນລັກສະນະຂອງ { -brand-short-name }
 features-name = ຊື່
 features-version = ເວີຊັນ
 features-id = ID
 app-basics-title = ແອັບພຣິເຄຊັນພື້ນຖານ
@@ -89,17 +91,16 @@ sandbox-sys-call-proc-type = ປະເພດ Process
 sandbox-sys-call-number = Syscall
 sandbox-sys-call-args = Arguments
 safe-mode-title = ລອງໃຊ້ໂຫມດປອດໄພ
 restart-in-safe-mode-label = ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ພ້ອມປິດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມເສີມ…
 
 ## Media titles
 
 audio-backend = Audio Backend
-
 media-title = ມີເດຍ
 media-output-devices-title = ອຸປະກອນອອກ
 media-input-devices-title = ອຸປະກອນເຂົ້າ
 media-device-name = ຊື່
 media-device-group = ກຸ່ມ
 media-device-vendor = ຜູ້ຂາຍ
 media-device-state = ສະຖານະ
 media-device-preferred = ທີ່ຕ້ອງການ
@@ -117,68 +118,61 @@ intl-os-title = ລະ​ບົບ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ
 ##
 ## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
 ## used to inspect state and control execution of documents,
 ## browser instrumentation, user interaction simulation,
 ## and for subscribing to browser-internal events.
 ##
 ## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
 
+
 ##
 
 # Variables
 # $days (Integer) - Number of days of crashes to log
 report-crash-for-days = ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດສຳລັບ { $days } ມື້ຫລ້າສຸດ
-
 # Variables
 # $minutes (integer) - Number of minutes since crash
 crashes-time-minutes = { $minutes } ນາທີຜ່ານມາ
-
 # Variables
 # $hours (integer) - Number of hours since crash
 crashes-time-hours = { $hours } ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ
-
 # Variables
 # $days (integer) - Number of days since crash
 crashes-time-days = { $days } ມື້ຜ່ານມາ
-
 # Variables
 # $reports (integer) - Number of pending reports
 pending-reports = ລາຍງາຍຂໍ້ຜິດພາດທັງຫມົດ (ປະກອບດ້ວຍ { $reports } ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລາຍງານຕາມເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້)
-
 raw-data-copied = ສຳເນົາຂໍ້ມູນດິບໄປໄວ້ທີ່ Clipboard ແລ້ວ
 text-copied = ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກສຳເນົາໄປໄວ້ທີ່ Clipboard ແລ້ວ
 
 ## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
 
 blocked-driver = ຖືກບັອກຈາກລຸ້ນໄດຣເວີກາດຈໍຂອງທ່ານ.
 blocked-gfx-card = ຖືກບັອກຈາກລຸ້ນໄດຣເວີກາດຈໍຂອງທ່ານເພາະວ່າບັນຂອງໄດຣເວີຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.
 blocked-os-version = ຖືກບັອກຈາກລຸ້ນວິນໂດຂອງທ່ານ.
 blocked-mismatched-version = ຖືກບັອກຈາກລຸ້ນໄດຣເວີກາດຈໍຂອງທ່ານບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງ Registry ແລະ DLL.
 # Variables
 # $driverVersion - The graphics driver version string
 try-newer-driver = ຖືກບັອກຈາກລຸ້ນໄດຣເວີກາດຈໍຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອັບເດດໄດຣເວີກາດຈໍຂອງທ່ານໄປເປັນລຸ້ນທີ່ { $driverVersion } ຫລື ໃຫມ່ກ່ວາ.
-
 # "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
 # there are no good translations, these are only used in about:support
 clear-type-parameters = ພາລາມີເຕີ ClearType
-
 compositing = ການປະກອບ
 hardware-h264 = ການຖອດລະຫັດຮາດແວ H264
 main-thread-no-omtc = main thread, no OMTC
 yes = ແມ່ນ
 no = ບໍ່
 
 ## The following strings indicate if an API key has been found.
 ## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
 ## not found.
 
 found = ພົບ
 missing = ເສຍໄປ
-
 gpu-description = ຄຳອະທິບາຍ
 gpu-vendor-id = ID ຂອງຜູ້ຈຳຫນ່າຍ
 gpu-device-id = ID ຂອງອຸປະກອນ
 gpu-subsys-id = Subsys ID
 gpu-drivers = ໄດຣເວີ
 gpu-ram = RAM
 gpu-driver-version = ລຸ້ນຂອງໄດຣເວີ
 gpu-driver-date = ວັນທີຂອງໄດຣເວີ
@@ -189,61 +183,53 @@ webgl1-version = WebGL 1 ໄດຣ໌ເວີເວີຊັນ
 webgl1-driver-extensions = WebGL 1 ໄດຣ໌ເວີ Extensions
 webgl1-extensions = WebGL 1 Extensions
 webgl2-wsiinfo = WebGL 2 ຂໍ້ມູນ WSI ໄດຣ໌ເວີ
 webgl2-renderer = WebGL2 Renderer
 webgl2-version = WebGL 2 ໄດຣ໌ເວີເວີຊັນ
 webgl2-driver-extensions = WebGL 2 ໄດຣ໌ເວີ Extensions
 webgl2-extensions = WebGL 2 Extensions
 blocklisted-bug = Blocklisted ຍ້ອນວ່າໄດ້ຮັບຮູ້ບັນຫານີ້ແລ້ວ.
-
 # Variables
 # $bugNumber (string) - String of bug number from Bugzilla
 bug-link = ບັກ { $bugNumber }
-
 # Variables
 # $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
 unknown-failure = Blocklisted; ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ { $failureCode }
-
 d3d11layers-crash-guard = D3D11 Compositor
 d3d11video-crash-guard = ຕົວຖອດລະຫັດວິດີໂອ D3D11
 d3d9video-crash-buard = ຕົວຖອດລະຫັດວິດີໂອ D3D9
 d3d9video-crash-guard = ຕົວຖອດລະຫັດວິດີໂອ D3D9
 glcontext-crash-guard = OpenGL
-
 reset-on-next-restart = ກັບໄປສູ່ການຕັ້ງຄ່າເດີມໃນການ Restart ຄັ້ງຕໍ່ໄປ
 gpu-process-kill-button = ຢຸດໂປຣເຊສ GPU
-
 min-lib-versions = ລຸ້ນຕຳສຸດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້
 loaded-lib-versions = ລຸ້ນທີ່ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່
-
 has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (System Call Filtering)
 has-seccomp-tsync = Seccomp Thread Synchronization
 has-user-namespaces = User Namespaces
 has-privileged-user-namespaces = User Namespaces ສຳລັບຂະບວນການທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ
 can-sandbox-content = Content Process Sandboxing
 can-sandbox-media = Media Plugin Sandboxing
 content-sandbox-level = Content Process Sandboxing
 sandbox-proc-type-content = ເນື້ອໃນ
 sandbox-proc-type-file = ເນື້ອຫາໄຟລ໌
 sandbox-proc-type-media-plugin = ປັກອິນມີເດຍ
-
 # Variables
 # $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
 # $totalWindows (integer) - Number of total windows
 multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
 multi-process-status-0 = ຖືກເປີດໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ໃຊ້
 multi-process-status-1 = ຖືກເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າພື້ນຖານ
 multi-process-status-2 = ຖືກປິດໃຊ້ງານ
 multi-process-status-4 = ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍເຄື່ອງມືການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ
 multi-process-status-6 = ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍການປ້ອນຄ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ
 multi-process-status-7 = ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍ Add-ons
 multi-process-status-8 = ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍ Forcibly
 multi-process-status-unknown = ບໍ່ຮູ້ສະຖານະ
-
 async-pan-zoom = Asynchronous Pan/Zoom
 apz-none = ບໍ່​ມີ​
 wheel-enabled = ເປີດການປ້ອນເຂົ້າ wheel ແລ້ວ
 touch-enabled = ເປີດການປ້ອນເຂົ້າການແຕະແລ້ວ
 drag-enabled = ເປີດໃຊ້ການລາກ scrollbar ແລ້ວ
 keyboard-enabled = ຄີບອດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ
 
 ## Variables