toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Thu, 06 Jan 2022 14:15:31 +0100
changeset 850 942d94da48979eb60bcd62d825f7f9337314999f
parent 755 32ce7a0c54ad225cf86965dfcc0e9b224088052e
permissions -rw-r--r--
Add Mozilla Rally brand names to brandings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = ກະລຸນາລະມັດລະວັງ ຖ້າແກ້ໄຂຜິດພາດແລ້ວຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບນຳ!
config-about-warning-text = ການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງເຫລົ່ານີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກຂອງແອັບພລິເຄຊັນນີ້. ທ່ານຄວນຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດຢູ່.
config-about-warning-button =
    .label = ຂ້ອຍຍອມຮັບໃນຄວາມສຽງນີ້!
config-about-warning-checkbox =
    .label = ສະແດງຄຳເຕືອນນີ້ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ

config-search-prefs =
    .value = ຄົ້ນຫາ:
    .accesskey = r

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = ຊື່ການຕັ້ງຄ່າ
config-lock-column =
    .label = ສະຖານະ
config-type-column =
    .label = ປະເພດ
config-value-column =
    .label = ຄ່າ

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = ຄລິກເພື່ອລຽງລຳດັບ
config-column-chooser =
    .tooltip = ຄລິກເພື່ອເລືອກຖັນທີ່ຈະສະແດງຜົນ

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = ສຳເນົາ
    .accesskey = C

config-copy-name =
    .label = ຊື່ສຳເນົາ
    .accesskey = N

config-copy-value =
    .label = ສຳເນົາຄ່າ
    .accesskey = V

config-modify =
    .label = ປ່ຽນແປງ
    .accesskey = M

config-toggle =
    .label = Toggle
    .accesskey = T

config-reset =
    .label = ຕັ້ງໃຫມ່
    .accesskey = R

config-new =
    .label = ໃໝ່
    .accesskey = w

config-string =
    .label = ສະຕຣິງ
    .accesskey = S​

config-integer =
    .label = ຈຳນວນເຕັມ
    .accesskey = I

config-boolean =
    .label = ບູລີນ
    .accesskey = B​

config-default = ຄ່າມາດຕະຖານ
config-locked = ລັອກ

config-property-string = ສະຕຣິງ
config-property-int = ຈຳນວນເຕັມ
config-property-bool = ບູລິນ

config-new-prompt = ປ້ອນຊື່ການຕັ້ງຄ່າ

config-nan-title = ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ
config-nan-text = ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ປ້ອນເຂົ້າໄປບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = ຄ່າ { $type } ໃຫມ່

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = ປ້ອນຄ່າຂອງ { $type }