toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Thu, 06 Jan 2022 14:15:31 +0100
changeset 850 942d94da48979eb60bcd62d825f7f9337314999f
parent 769 111184a81a31518e9ae3a0eecbdfc0c4fc4cfea6
permissions -rw-r--r--
Add Mozilla Rally brand names to brandings.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S ເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ %2$S %3$S
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%1$S ສາມາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນ %2$S ແລະ ຖືກປິດໃຊ້ງານ
notification.unsigned=%1$S  ສາມາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນ %2$S ລະມັດລະວັງ
notification.unsigned.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S ໄດ້ຖືກປິດນຳໃຊ້ດ້ວຍເຫດຜົນທາງດ້ານຄວາມປດອໄພ ຫລື ຄວາມສະຖຽນ.
notification.blocked.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ເປັນສາເຫດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາທາງດ້ານຄວາມປດອໄພ ຫລື ຄວາມສະຖຽນ.
notification.softblocked.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=ມີການອັບເດດທີ່ສຳຄັນໃຫ້ອັບເດດສຳລັບ %1$S.
notification.outdated.link=ອັບເດດຕອນນີ້ເລີຍ
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S ແມ່ນຮູ້ວ່າຈະມີຄວາມສ່ຽງແລະຄວນປັບປຸງ.
notification.vulnerableUpdatable.link=ອັບເດດດຽວນີ້
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ແມ່ນຮູ້ດີວ່າຈະມີຄວາມສ່ຽງ. ໃຊ້ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.
notification.vulnerableNoUpdate.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=%1$S ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼັງຈາກທ່ານປິດແທັບນີ້.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=ເກີດຄວາມຜິດພາດການດາວໂຫລດ %1$S.
notification.downloadError.retry=ລອງ​ອີກ​ຄັ້ງ
notification.downloadError.retry.tooltip=ພະຍາຍາມດາວໂຫລດສ່ວນ​ເສີມນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=ເກີດຂີ້ຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງ %1$S.
notification.installError.retry=ລອງ​ອີກ​ຄັ້ງ
notification.installError.retry.tooltip=ພະຍາຍາມດາວໂຫລດ ແລະ ຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມນີ້ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S ຈະໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງບໍ່ດົນ.

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S ເຂັ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບ %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກວດສອບສໍາລັບໃຊ້ໃນ %2$S ແລະຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.
details.notification.unsigned=%1$S ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະກວດສອບສໍາລັບໃຊ້ໃນ %2$S. ດຳເນີນການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.
details.notification.unsigned.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S ຖືກປິດໃຊ້ງານເນື່ອງຈາກບັນຫາດ້ານຄວາມປອດໄພຫຼືສະຖຽນລະພາບ.
details.notification.blocked.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S ເປັນທີ່ຮູ້ວ່າສາເຫດກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາຄວາມປອດໄພຫຼືສະຖຽນລະພາບ.
details.notification.softblocked.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=ມີການອັບເດດສຳຄັນທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ສຳລັບ %1$S.
details.notification.outdated.link=ອັບເດດດຽວນີ້
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S ເປັນທີ່ຮູ້ດີວ່າມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຄວນໄດ້ຮັບການປັບປຸງ.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=ອັບເດດດຽວນີ້
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ເປັນທີ່ຮູ້ດີວ່າມີຄວາມສ່ຽງ. ໃຊ້ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=%1$S ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງຫຼັງຈາກທ່ານປິດແທັບນີ້.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S ຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃນໄວໆນີ້

type.extension.name=ສ່ວນຂະຫຍາຍ
type.themes.name=ຊຸດຕົກແຕ່ງ
type.locale.name=ພາສາ
type.plugin.name=ປັກອິນ
type.dictionary.name=ພົດຈະນານຸກົມ
type.service.name=ບໍລິການ
type.legacy.name=ສ່ວນຂະຫຍາຍເດີມ
type.unsupported.name=ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ