browser/browser/preferences/permissions.ftl
author Saikeo <kavhanxay@hotmail.com>
Tue, 15 Sep 2020 07:05:36 +0200
changeset 775 85c9b899ce2710b1219cf226c209b953daa6767e
parent 769 111184a81a31518e9ae3a0eecbdfc0c4fc4cfea6
permissions -rw-r--r--
Bug 863474 - Migrate search prompts to fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

permissions-window =
    .title = ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ
    .style = width: 45em

permissions-close-key =
    .key = w

permissions-address = ທີ່ຢູ່ຂອງເວັບໄຊທ໌
    .accesskey = ທ

permissions-block =
    .label = ບັອກ
    .accesskey = ບ

permissions-session =
    .label = ອະນຸຍາດສຳລັບເຊສຊັນ
    .accesskey = ຊ

permissions-allow =
    .label = ອະນຸຍາດ
    .accesskey = ອ

permissions-site-name =
    .label = ເວັບໄຊທ໌

permissions-status =
    .label = ສະຖານະ

permissions-remove =
    .label = ລຶບເວັບໄຊທ໌ອອກ
    .accesskey = ລ

permissions-remove-all =
    .label = ລຶບເວັບໄຊທ໌ທັງຫມົດອອກ
    .accesskey = ມ

permissions-button-cancel =
    .label = ຍົກເລີກ
    .accesskey = ຍ

permissions-button-ok =
    .label = ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ
    .accesskey = ບ

permissions-searchbox =
    .placeholder = ຊອກຫາເວັບໄຊທ໌

permissions-capabilities-allow =
    .label = ອະນຸຍາດ
permissions-capabilities-block =
    .label = ບັອກ
permissions-capabilities-prompt =
    .label = ຖາມທຸກຄັ້ງ

permissions-capabilities-listitem-allow =
    .value = ອະນຸຍາດ
permissions-capabilities-listitem-block =
    .value = ບັອກ
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
    .value = ອະນຸຍາດສຳລັບເຊສຊັນນີ້

## Invalid Hostname Dialog

permissions-invalid-uri-title = ຊື່ໂຮສທີ່ປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ
permissions-invalid-uri-label = ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສທີ່ຖືກຕ້ອງ

## Exceptions - Tracking Protection

## Exceptions - Cookies

permissions-exceptions-cookie-window =
    .title = ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ - ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນໄຊ
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = ທ່ານສາມາດລະບຸເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນໄຊສະເໝີ. ພີມທີ່ຢູ່ຂອງໄຊທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈັດການແລ້ວຄິກ ລະງັບ, ອະນຸຍາດໃນເຊສຊັ່ນ ຫຼື ອະນຸຍາດ.

## Exceptions - Pop-ups

permissions-exceptions-popup-window =
    .title = ເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດ - ປ໋ອບອັບ
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-popup-desc = ທ່ານສາມາດກຳນົດເວັບໃຊ້ໃດຫນຶ່ງຂອງທ່ານທີ່ໃດ້ເປີດອະນຸຍາດໃຫ້ມີການເປີດຫນ້າຕ່າງ pop-up. ໃຫ້ຂຽນທີ່ຢູ່ແທ້ຈິງຂອງເວັບໃຊ້ທີ່ທ່ານເປີດອະນຸຍາດ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນແມ່ນໃຫ້ຄິກໃສ່ອະນຸຍາດ (Allow).

## Exceptions - Saved Logins

permissions-exceptions-saved-logins-window =
    .title = ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ - ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບ
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = ການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳລັບເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ

## Exceptions - Add-ons

permissions-exceptions-addons-window =
    .title = ເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດ - ການຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມ
    .style = { permissions-window.style }
permissions-exceptions-addons-desc = ທ່ານສາມາດກຳນົດເວັບໃຊ້ໃດຫນຶ່ງຂອງທ່ານທີ່ໃດ້ເປີດອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຕິດຕັ້ງໂປຼແກຣມເສີມ. ໃຫ້ຂຽນທີ່ຢູ່ແທ້ຈິງຂອງເວັບໃຊ້ທີ່ທ່ານເປີດອະນຸຍາດ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນແມ່ນໃຫ້ຄິກໃສ່ອະນຸຍາດ (Allow).

## Exceptions - Autoplay Media

## Site Permissions - Autoplay

## Site Permissions - Notifications

permissions-site-notification-window =
    .title = ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-notification-desc = ເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຂໍສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານສາມາດລະບຸເວັບໄຊທີ່ອະນູຍາດໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ.
permissions-site-notification-disable-label =
    .label = ລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນ
permissions-site-notification-disable-desc = ນີ້ຈະປ້ອງກັນເວັບໄຊອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ດ້ານເທິງຈາກການຂໍອະນຸຍາດເພື່ອການແຈ້ງເຕືອນ. ການລະງັບການແຈ້ງເຕືອນອາດເຮັດໃຫ້ຄຸນລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງເວັບໄຊບໍ່ສົມບູນ.

## Site Permissions - Location

permissions-site-location-window =
    .title = ການຕັ້ງຄ່າ - ອະນຸຍາດສະຖານທີ່
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-location-desc = ເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຂໍການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລະບຸເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍເຂົ້າເຖີງຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.
permissions-site-location-disable-label =
    .label = ລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ
permissions-site-location-disable-desc = ນີ້ຈະປ່ອງກັນເວັບໄຊອື່ນໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ດ້ານເທິງຈາກການຂໍອະນູຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ. ການລະງັບການເຂົ້າເຖິງຕຳແໜ່ງທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງເວັບໄຊບໍ່ສົມບູນ.

## Site Permissions - Virtual Reality

## Site Permissions - Camera

permissions-site-camera-window =
    .title = ຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດກ້ອງ
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-camera-desc = ເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຂໍເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລະບຸເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງທ່ານ.
permissions-site-camera-disable-label =
    .label = ລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງທ່ານ
permissions-site-camera-disable-desc = ນີ້ຈະປ້ອງກັນເວັບໄຊໃດໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບູໄວ້ດ້ານເທິງຈາກການຂໍອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງທ່ານ. ການລະງັບການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ຄຸນລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງເວັບໄຊບໍ່ສົມບູນ.

## Site Permissions - Microphone

permissions-site-microphone-window =
    .title = ການຕັ້ງຄ່າ - ການອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ
    .style = { permissions-window.style }
permissions-site-microphone-desc = ເວັບໄຊຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຂໍເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລະບຸເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງສາມາດລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.
permissions-site-microphone-disable-label =
    .label = ລະງັບຄຳຂໍໃໝ່ທີ່ຂໍອະນຸຍາດການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ
permissions-site-microphone-disable-desc = ນີ້ຈະປ້ອງກັນເວັບໄຊໃດໆ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບູໄວ້ດ້ານເທິງຈາກການຂໍອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ. ການລະງັບການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ຄຸນລັກສະນະບາງຢ່າງຂອງເວັບໄຊບໍ່ສົມບູນ.