toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Sun, 18 Dec 2022 08:03:24 +0100
changeset 1663 eaa1b94e6fa3f864a3a79f6fa3fe16625e94d04c
parent 1420 4e0b2669ff017cc41792097c53a04adde41fab7e
permissions -rw-r--r--
Add brand names for Relay and Firefox Profiler

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Pagina semplice
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Sta pagina a no peu se peu senplificâ in outomatico
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Cangia a pagina pe êse lezua megio
printpreview-close =
    .label = Særa
    .accesskey = S
printpreview-portrait =
    .label = Drito
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = Desteizo
    .accesskey = D
printpreview-scale =
    .value = Scaa:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Riduxi pe adatâ
printpreview-custom =
    .label = Personalizza…
printpreview-print =
    .label = Stanpa…
    .accesskey = p
printpreview-of =
    .value = de
printpreview-page-setup =
    .label = Inpòsta pagina…
    .accesskey = I
printpreview-page =
    .value = Pagina:
    .accesskey = P

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Primma pagina
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pagina precedente
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pròscima pagina
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Urtima pagina