dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
author Kim YoungCheon <circcc@gmail.com>
Sat, 28 Jan 2023 17:42:51 +0000
changeset 4072 3c8856e3612fd51d6fedd6e67736cf03eaf7c0c3
parent 3688 d706dc262ecc2da3aedf796b171dcc3092f45712
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Korean (ko) localization of Firefox Co-authored-by: Kim YoungCheon <circcc@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

jump    =       건너뛰기
press   =       누르기
check   =       확인
uncheck =       확인 안 함
select  =       선택
open    =       열기
close   =       닫기
switch  =       전환
click   =       클릭
collapse=       축소
expand  =       확장
activate=       활성화
cycle   =       순환

# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
# them to click an element when the click will be handled by a container
# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
click ancestor = 상위 요소 클릭

# Universal Access API support
# (Mac Only)
# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
htmlContent = HTML 콘텐츠
# The Role Description for the Tab button.
tab     =       
# The Role Description for definition list dl, dt and dd
term    =       용어
definition =    정의
# The Role Description for an input type="search" text field
searchTextField = 텍스트 필드 검색
# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
application =   애플리케이션
search  =       검색
banner  =       배너
navigation =    네비게이션
complementary = 상호보완
content =       콘텐츠
main    =       메인
# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
alert       =      경고
alertDialog =      경고창
dialog      =      대화 상자
article     =      
document    =      문서
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
figure     =      삽화
# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
heading     =      머릿말
log         =      로그
marquee     =      움직이는 텍스트
math        =      수학식
note        =      노트
region      =      영역
status      =      애플리케이션 상태
timer       =      타이머
tooltip     =      툴팁
separator    =      구분자
tabPanel     =      탭패널
# The roleDescription for the html:mark element
highlight = 하이라이트
# The roleDescription for the details element
details = 자세히
# The roleDescription for the summary element
summary = 요약