devtools/client/storage.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 15 Oct 2019 08:13:36 +0200
changeset 1818 0b0be3e45d42151b2f9a83be346e25dc54209c5f
parent 1774 b9a69e89d8b612585a1d9a7c4eaae370a64bffc1
permissions -rw-r--r--
Bug 1586984 - Add empty FTL files to repository to avoid English fallback

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Storage Editor tool.
# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
# in English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
# on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE (storage.filter.key):
# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
storage.filter.key=CmdOrCtrl+F

# LOCALIZATION NOTE (tree.emptyText):
# This string is displayed when the Storage Tree is empty. This can happen when
# there are no websites on the current page (about:blank)
tree.emptyText=이 페이지에는 호스트가 없음

# LOCALIZATION NOTE (table.emptyText):
# This string is displayed when there are no rows in the Storage Table for the
# selected host.
table.emptyText=선택한 호스트에 데이터가 없음

# LOCALIZATION NOTE (tree.labels.*):
# These strings are the labels for Storage type groups present in the Storage
# Tree, like cookies, local storage etc.
tree.labels.cookies=쿠키
tree.labels.localStorage=로컬 스토리지
tree.labels.sessionStorage=세션 스토리지
tree.labels.indexedDB=Indexed DB
tree.labels.Cache=캐시 저장소

tree.labels.extensionStorage=확장 저장소

# LOCALIZATION NOTE (table.headers.*.*):
# These strings are the header names of the columns in the Storage Table for
# each type of storage available through the Storage Tree to the side.
table.headers.cookies.uniqueKey=유일키
table.headers.cookies.name=이름
table.headers.cookies.path=경로
table.headers.cookies.host=도메인
table.headers.cookies.expires=만료하는 날짜
table.headers.cookies.value=
table.headers.cookies.lastAccessed=마지막으로 접근한 날짜
table.headers.cookies.creationTime=만들어진 날짜
table.headers.cookies.sameSite=sameSite

table.headers.cookies.creationTime2=생성일

table.headers.localStorage.name=
table.headers.localStorage.value=

table.headers.sessionStorage.name=
table.headers.sessionStorage.value=

table.headers.Cache.url=URL
table.headers.Cache.status=상태

table.headers.indexedDB.uniqueKey=유일키
table.headers.indexedDB.name=
table.headers.indexedDB.db=데이터베이스 이름
table.headers.indexedDB.storage=저장소
table.headers.indexedDB.objectStore=객체 저장소 이름
table.headers.indexedDB.value=
table.headers.indexedDB.origin=출처
table.headers.indexedDB.version=버전
table.headers.indexedDB.objectStores=객체 저장소
table.headers.indexedDB.keyPath2=키 경로
table.headers.indexedDB.autoIncrement=자동 증가
table.headers.indexedDB.indexes=인덱스

table.headers.extensionStorage.area=저장 영역
table.headers.extensionStorage.name=
table.headers.extensionStorage.value=

# LOCALIZATION NOTE (label.expires.session):
# This string is displayed in the expires column when the cookie is Session
# Cookie
label.expires.session=세션

# LOCALIZATION NOTE (storage.search.placeholder):
# This is the placeholder text in the sidebar search box
storage.search.placeholder=값 걸러내기

# LOCALIZATION NOTE (storage.data.label):
# This is the heading displayed over the item value in the sidebar
storage.data.label=데이터

# LOCALIZATION NOTE (storage.parsedValue.label):
# This is the heading displayed over the item parsed value in the sidebar
storage.parsedValue.label=파싱한 값

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteLabel):
# Label of popup menu action to delete storage item.
storage.popupMenu.deleteLabel=“%S” 삭제

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.addItemLabel):
# Label of popup menu action to add an item.
storage.popupMenu.addItemLabel=항목 추가​​

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.refreshItemLabel):
# Label of popup menu action to refresh an item.
storage.popupMenu.refreshItemLabel=항목 새로고침

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteAllFromLabel):
# Label of popup menu action to delete all storage items.
storage.popupMenu.deleteAllFromLabel=“%S”에서 모두 삭제

# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteBlocked):
# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
storage.idb.deleteBlocked=모든 연결이 끊긴 후 “%S” 데이터베이스가 지워질 것입니다.

# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteError):
# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
storage.idb.deleteError=“%S” 데이터베이스는 삭제될 수 없습니다.

# LOCALIZATION NOTE (storage.expandPane):
# This is the tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is closed.
storage.expandPane=창 키우기

# LOCALIZATION NOTE (storage.collapsePane):
# This is the tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is open.
storage.collapsePane=창 줄이기