author Kim YoungCheon <>
Sun, 25 Sep 2022 11:52:28 +0000
changeset 3899 e90d42d902a61ea21e0e574d4c7ea2d533392215
parent 3716 2f190b8ca9d3d93d3f32a1e4baeeba971ca77c88
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Korean (ko) localization of Firefox Co-authored-by: Kim YoungCheon <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

history-panelmenu.label = 기록
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = 기록 보기 (%S)

find-button.label = 찾기
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = 이 페이지에서 찾기 (%S)

developer-button.label = 개발자
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = 웹 개발자 도구 열기 (%S)

sidebar-button.label = 탐색창
sidebar-button.tooltiptext2 = 탐색창 보기

zoom-controls.label = 확대/축소 컨트롤
zoom-controls.tooltiptext2 = 확대/축소 컨트롤

zoom-out-button.label = 축소
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = 축소 (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = 확대/축소 초기화 (%S)

zoom-in-button.label = 확대
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = 확대 (%S)

edit-controls.label = 편집 컨트롤
edit-controls.tooltiptext2 = 편집 컨트롤

cut-button.label = 잘라내기
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = 잘라내기 (%S)

copy-button.label = 복사
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = 복사 (%S)

paste-button.label = 붙여넣기
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = 붙여넣기 (%S)

panic-button.label = 삭제
panic-button.tooltiptext = 최근 방문 기록 삭제

toolbarspring.label = 가변 공간
toolbarseparator.label = 구분자
toolbarspacer.label = 공간