Updated kn Translations
authorShankar Prasad <svenkate@redhat.com>
Mon, 19 Nov 2012 11:06:14 +0530
changeset 173 80185cf39f9c75afcdbbb6b171f9c75c59a7c33b
parent 172 9e37b289e56153718b9342192c3b3d973920d72c
child 174 30af295d828416a79ba21e70495fd86dbdd29a28
push id87
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateFri, 22 Nov 2013 09:04:46 +0000
Updated kn Translations
browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
@@ -132,8 +132,16 @@ remoteIncomingPromptTitle=ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕ
 # LOCALIZATION NOTE (resumeLabel): The label that is displayed on the pause
 # button when the debugger is in a paused state.
 resumeTooltip=ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
 
 # LOCALIZATION NOTE (scopeLabel): The text that is displayed in the variables
 # pane as a header for each variable scope (e.g. "Global scope, "With scope",
 # etc.).
 scopeLabel=%S ವ್ಯಾಪ್ತಿ
+
+# LOCALIZATION NOTE (noMatchingScriptsText): The text to display in the
+# menulist when there are no matching scripts after filtering.
+noMatchingScriptsText=ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಯಾವುದೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಇಲ್ಲ
+
+# LOCALIZATION NOTE (noScriptsText): The text to display in the menulist when
+# there are no scripts.
+noScriptsText=ಯಾವುದೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಇಲ್ಲ
--- a/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties
@@ -27,17 +27,17 @@ saveFileAs=ಕಡತವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು
 
 # LOCALIZATION NOTE  (saveFile.failed): This is the message displayed when file
 # save fails.
 saveFile.failed=ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
 
 # LOCALIZATION NOTE  (scratchpadIntro): This is a multi-line comment explaining
 # how to use the Scratchpad. Note that this should be a valid JavaScript
 # comment inside /* and */.
-scratchpadIntro=/*\n * ಇದು ಒಂದು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಸ್ಕ್ರಾಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಆಗಿದೆ.\n *\n * ಒಂದು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ನಂತರ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು ಎಂಬ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಆರಿಸಲು ಮೌಸ್‌ನ ಬಲಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ:\n * 1. ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಚಲಾಯಿಸಿ,\n * 2. ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅಥವ,\n * 3. ಆಯ್ಕೆಯ ನಂತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.\n */\n\n
+scratchpadIntro1=/*\n * ಇದು ಒಂದು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಸ್ಕ್ರಾಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಆಗಿದೆ.\n *\n * ಒಂದು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ನಂತರ ಮೌಸ್‌ನ ಬಲಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು ಎಂಬ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಆರಿಸಿ:\n * 1. ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಚಲಾಯಿಸಿ (%1$S),\n * 2. ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ (%2$S), ಅಥವ ,\n * 3. ಆಯ್ಕೆಯ ನಂತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ. (%3$S)\n */\n\n
 
 # LOCALIZATION NOTE  (notification.browserContext): This is the message displayed
 # over the top of the editor when the user has switched to browser context.
 browserContext.notification=ಈ ಸ್ಕ್ರಾಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
 # LOCALIZATION NOTE  (confirmClose): This is message in the prompt dialog when
 # you try to close a scratchpad with unsaved changes.
 confirmClose=ಈ ಸ್ಕ್ರಾಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties
@@ -21,21 +21,21 @@ rule.status.UNMATCHED=ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ
 
 # LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each
 # style property the panel shows the rules which hold that specific property.
 # For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a
 # file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
 rule.sourceInline=ಸಾಲಿನೊಳಗೆ
 rule.sourceElement=ಘಟಕ
 
-# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedSource): Shown for CSS rules
-# that were inherited from a parent node.  Will be passed a node
-# identifier and a source location.
-# e.g "Inherited from body#bodyID (styles.css:20)"
-rule.inheritedSource=%S ಇಂದ ಬಂದಿದ್ದು (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules
+# that were inherited from a parent node. Will be passed a node
+# identifier of the parent node.
+# e.g "Inherited from body#bodyID"
+rule.inheritedFrom=%S ಇಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು
 
 # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
 # sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
 # "Computed" refers to the Computed Style of the element.
 style.highlighter.button.label2=ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ
 style.highlighter.accesskey2=C
 style.highlighter.button.tooltip2=ಘಟಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು
 
--- a/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd
@@ -72,8 +72,10 @@
 <!ENTITY positionMenu.window   "ಕಿಟಕಿ">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (saveBodies.label): You can see this string in the Web
    - Console context menu. -->
 <!ENTITY saveBodies.label     "ಮನವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮುಖ್ಯಭಾಗಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸು">
 <!ENTITY saveBodies.accesskey "L">
 
 <!ENTITY window.title "ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್‌">
+
+<!ENTITY btnClear.tooltip      "ಜಾಲ ಕನ್ಸೋಲ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸು">