toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:49:04 +0200
changeset 1335 3bb8578dea3ffca44ec54854ce1ee2c2434c797a
parent 1334 083adf9a5deeea2849aae9b031280c1266e77095
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = ಜಾಲಬಂಧದ ಕುರಿತು
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳು
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = ವೆಬ್‌ಸಾಕೆಟ್‌ಗಳು
about-networking-refresh = ತಾಜಾಗೊಳಿಸು
about-networking-auto-refresh = ಪ್ರತಿ 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಸ್ವತ:ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳ್ಳು
about-networking-hostname = ಅತಿಥೇಯ ಗಣಕದ ಹೆಸರು
about-networking-port = ಪೋರ್ಟ್
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = ಸಕ್ರಿಯ
about-networking-idle = ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ
about-networking-host = ಅತಿಥೇಯ
about-networking-sent = ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
about-networking-received = ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
about-networking-family = ಕುಲ
about-networking-addresses = ವಿಳಾಸಗಳು
about-networking-expires = ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)
about-networking-messages-sent = ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ
about-networking-messages-received = ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
about-networking-bytes-sent = ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ
about-networking-bytes-received = ಬೈಟ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
about-networking-logging = ದಾಖಲಾತಿ‍
about-networking-current-log-file = ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಗ್ ಕಡತ:
about-networking-start-logging = ದಿನಚರಿತುಂಬುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು
about-networking-stop-logging = ದಿನಚರಿ ಪೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
about-networking-dns-lookup = DNS ಲುಕ್ಅಪ್
about-networking-dns-lookup-button = ಬಗೆಹರಿಸಿ
about-networking-dns-domain = ಡೊಮೈನ್:
about-networking-dns-lookup-table-column = IPಗಳು
about-networking-rcwn = RCWN ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
about-networking-rcwn-status = RCWN ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
about-networking-rcwn-perf-open = ತೆರೆ
about-networking-rcwn-perf-read = ಓದು
about-networking-rcwn-perf-write = ಬರೆ

## Link is intended as "network link"


##