devtools/client/markers.properties
author kn team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:kn>
Fri, 06 May 2022 07:22:16 +0200
changeset 1332 cc568a617e7c90707fb94662b8d945a5f2d8aef0
parent 1279 64de1c33cc0f15619fd7a9c506bf601e72253e27
permissions -rw-r--r--
Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.

# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕು
marker.label.stylesApplyChanges=ಶೈಲಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು
marker.label.reflow=ವಿನ್ಯಾಸ
marker.label.paint=ಚಿತ್ರಿಸು
marker.label.composite=ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದರಗಳು
marker.label.compositeForwardTransaction=ಸಂಕೀರ್ಣ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
marker.label.javascript=ಕಾರ್ಯಭಾರ ಕರೆ
marker.label.parseHTML=ಪಾರ್ಸ್ HTML
marker.label.parseXML=ಪಾರ್ಸ್ XML
marker.label.domevent=DOM ಘಟನೆ
marker.label.consoleTime=ಕನ್ಸೋಲ್
marker.label.garbageCollection2=ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ
marker.label.garbageCollection.incremental=ಏರಿಕೆಯ GC
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=ಏರಿಕೆಯಲ್ಲದ GC
marker.label.minorGC=ಅಪ್ರಮುಖ GC
marker.label.cycleCollection=ಆವರ್ತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC ಗ್ರಾಫ್ ರಿಡಕ್ಶನ್
marker.label.timestamp=ಸಮಯಮುದ್ರೆ
marker.label.worker=ಕೆಲಸಗಾರರು
marker.label.messagePort=ಮೆಸೇಜ್‌ಪೋರ್ಟ್
marker.label.unknown=ಗೊತ್ತಿರದ

# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಟ್ಯಾಗ್‌
marker.label.javascript.promiseCallback=ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್
marker.label.javascript.promiseInit=ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಇನಿಟ್
marker.label.javascript.workerRunnable=ಕೆಲಸಗಾರರು
marker.label.javascript.jsURI=ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URI
marker.label.javascript.eventHandler=ಸಂಗತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ

# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.

# General marker fields
marker.field.start=ಪ್ರಾರಂಭ:
marker.field.end=ಕೊನೆ:
marker.field.duration=ಕಾಲಾವಧಿ:

# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=ಕಾರಣ:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=ಬಗೆ:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=ಲೇಬಲ್:

# Field names for stack values
marker.field.stack=ಸ್ಟ್ಯಾಕ್:
marker.field.startStack=ಆರಂಭದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಾಕ್‌:
marker.field.endStack=ಕೊನೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಟಾಕ್:

# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(ಅಸಿಂಕ್: %S)

# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=ಟೈಮರ್ ಹೆಸರು:

# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=ಘಟನೆ ಶೈಲಿ:
marker.field.DOMEventPhase=ಹಂತ:

# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=ಏರಿಕೆಯಲ್ಲದ ಕಾರಣ:

# For "Recalculate Style" markers
marker.field.isAnimationOnly=ಆನಿಮೇಷನ್ ಮಾತ್ರ:

# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=ಸೇವಾಕಾರನಲ್ಲಿನ ಅನುಕ್ರಮಿತ ದತ್ತಾಂಶ
marker.worker.serializeDataOnMainThread=ಮುಖ್ಯ ಎಳೆಯಲ್ಲಿನ ಅನುಕ್ರಮಿತ ದತ್ತಾಂಶ
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=ಸೇವಾಕಾರನಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅನನುಕ್ರಮಿತಗೊಳಿಸಿ
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=ಮುಖ್ಯ ಎಳೆಯಲ್ಲಿನ ಅನುಕ್ರಮಿತ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅನನುಕ್ರಮಿತಗೊಳಿಸಿ

# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=ಅನುಕ್ರಮಿತ ದತ್ತಾಂಶ
marker.messagePort.deserializeData=ಅನನುಕ್ರಮಿತ ದತ್ತಾಂಶ

# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<unknown location>
marker.value.DOMEventTargetPhase=ಗುರಿ
marker.value.DOMEventCapturingPhase=ಸೆರೆಹಿಡಿ
marker.value.DOMEventBubblingPhase=ಬಬ್ಲಿಂಗ್

# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API ಕರೆ
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=ಉತ್ಸಾಹಿ ಹಂಚುವಿಕೆಯ ಟ್ರಿಗರ್
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿ
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=ಮೆಮೊರಿ ಮುಗಿದಿದೆ
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=ಬಹಳಷ್ಟು ಬೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಗದಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=GC ದೋಷನಿದಾನ
marker.gcreason.label.RESET=ಆವರ್ತನ ಚಕ್ರ ಮುಗಿಸಿ
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=ನರ್ಸರಿ ತುಂಬಿದೆ
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=ನರ್ಸರಿ ಉಚ್ಚಾಟನೆ
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=ನರ್ಸರಿ ವಸ್ತುಗಳು ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=ದೊಡ್ಡ ಹಂಚಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=ಕಾಲಾವಧಿ ಪೂರ್ಣ GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=ಹಂಚಿಕೆಯ ದರ ತುಂಬ ವೇಗವಾಗಿದೆ
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=ಕಡಿಮೆ ಮೆಮೊರಿ
marker.gcreason.label.CC_FORCED=ಆವರ್ತನೆ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
marker.gcreason.label.LOAD_END=ಪುಟ ಲೋಡ್ ಆಗುವುದು ಮುಗಿದಿದೆ
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಜರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS ಸಂದರ್ಭ ನಾಶಮಾಡು
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜು
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜು
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API ಕರೆ
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=ಕಾಲಾವಧಿ ಸೇವಾದಾರ GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=ನಿಗದಿತವಾಗಿ ಏರಿಕೆಯಾಗುವ GC ಸ್ಲೈಸ್
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=ಕಾಲಾವಧಿ ಪೂರ್ಣ GC
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=ಬಳಕೆದಾರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=ಬಳಕೆದಾರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ

# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=ನರ್ಸರಿ ಸಂಗ್ರಹ