security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Wed, 03 Aug 2022 13:57:52 +0200
changeset 1437 294070abd8d6efbfb76bdb2e34027ff094f82868
parent 1376 6f945df1c280b5091b7b7fa4c151163ad692b4f9
permissions -rw-r--r--
Bug 1586984 - Add empty FTL files to repository to avoid English fallback

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings used for device manager

devmgr-devlist =
    .label = ឧបករណ៍​ និង​​ម៉ូឌុល​សុវត្ថិភាព

devmgr-header-details =
    .label = សេចក្ដី​លម្អិត

devmgr-header-value =
    .label = តម្លៃ

devmgr-button-login =
    .label = ចូល
    .accesskey = n

devmgr-button-logout =
    .label = ចេញ
    .accesskey = O

devmgr-button-changepw =
    .label = ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់
    .accesskey = P

devmgr-button-load =
    .label = ផ្ទុក
    .accesskey = L

devmgr-button-unload =
    .label = មិន​ផ្ទុក
    .accesskey = U

devmgr-button-enable-fips =
    .label = បើក FIPS
    .accesskey = F

devmgr-button-disable-fips =
    .label = បិទ FIPS
    .accesskey = F

## Strings used for load device

load-device-info = បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ។

load-device-modname-default =
    .value = ម៉ូឌុល​ PKCS#11 ថ្មី

load-device-browse =
    .label = រក​មើល…
    .accesskey = B

## Token Manager

devinfo-status =
    .label = ស្ថានភាព

devinfo-status-disabled =
    .label = បិទ

devinfo-status-not-present =
    .label = មិន​បង្ហាញ

devinfo-status-uninitialized =
    .label = មិន​ចាប់ផ្ដើម

devinfo-status-not-logged-in =
    .label = មិន​បាន​ចូល

devinfo-status-logged-in =
    .label = បាន​ចូល

devinfo-status-ready =
    .label = រួចរាល់

devinfo-desc =
    .label = សេចក្ដី​ពិពណ៌នា

devinfo-man-id =
    .label = ក្រុមហ៊ុន​ផលិត

devinfo-hwversion =
    .label = កំណែ HW
devinfo-fwversion =
    .label = កំណែ FW

devinfo-modname =
    .label = ម៉ូឌុល

devinfo-modpath =
    .label = ផ្លូវ

login-failed = បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចូល

devinfo-label =
    .label = ស្លាក

devinfo-serialnum =
    .label = លេខ​សម្គាល់

unable-to-toggle-fips = មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប FIPS សម្រាប់​ឧបករណ៍​សុវត្ថិភាព​បាន​ទេ ។ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​បិទ និង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះ​ឡើងវិញ ។

add-module-failure = មិន​អាច​បន្ថែម​ម៉ូឌុល​បាន​ទេ
del-module-warning = តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ម៉ូឌុល​សុវត្ថិភាព​នេះ​ឬ ?
del-module-error = មិន​អាច​លុប​ម៉ូឌុល​បាន​ទេ​