browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Piseth <piseth.kheng@gmail.com>
Mon, 29 Nov 2021 03:22:47 +0000
changeset 1409 5917bb034bce7cb5dc11cbd7bbf4cebab3cc58e8
parent 1376 6f945df1c280b5091b7b7fa4c151163ad692b4f9
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Khmer (km) localization of Firefox Co-authored-by: Piseth <piseth.kheng@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = ពុម្ពអក្សរ

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = ពុម្ពអក្សរសម្រាប់
    .accesskey = F

fonts-langgroup-arabic =
    .label = អារ៉ាប់
fonts-langgroup-armenian =
    .label = អាមេនី
fonts-langgroup-bengali =
    .label = បេន្កាលី
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = ភាសា​ចិន​បុរាណ (ហុងកុង)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = ភាសា​ចិន​បុរាណ (តៃវ៉ាន់)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = ស៊ីរីលីក
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = ដេវ៉ាណាហ្គារី
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = អេត្យូពី
fonts-langgroup-georgian =
    .label = ហ្សកហ្ស៊ី
fonts-langgroup-el =
    .label = ក្រិច
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = ហ្កុយ៉ារាទី
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = គួរ​មុកឃី
fonts-langgroup-japanese =
    .label = ជប៉ុន
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = អ៊ីស្រាអែល
fonts-langgroup-kannada =
    .label = កិណាដា
fonts-langgroup-khmer =
    .label = ខ្មែរ
fonts-langgroup-korean =
    .label = កូរ៉េ
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = ឡាតាំង
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = ម៉ាឡាយ៉ាឡាម
fonts-langgroup-math =
    .label = គណិត​វិទ្យា
fonts-langgroup-odia =
    .label = Odia
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = ស៊ីនហាឡា
fonts-langgroup-tamil =
    .label = តាមីល
fonts-langgroup-telugu =
    .label = តេលូហ្គូ
fonts-langgroup-thai =
    .label = ថៃ
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = ទីបេ
fonts-langgroup-canadian =
    .label = តារាង​តួអក្សរ​កាណាដា​​រួបរួម
fonts-langgroup-other =
    .label = ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​ផ្សេងទៀត

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = សមាមាត្រ
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = ទំហំ
    .accesskey = z

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = S

fonts-monospace = Monospace
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = ទំហំ
    .accesskey = e

fonts-minsize = ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​អប្បបរមា
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = គ្មាន

fonts-allow-own =
    .label = អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទំព័រ​ជ្រើសរើស​ពុម្ពអក្សរ​​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ជំនួស​ឲ្យ​​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ជ្រើសរើស​ខាង​លើ
    .accesskey = A

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = លំនាំដើម ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = លំនាំដើម