Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox THUNDERBIRD_60_0b3_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b3_RELEASE THUNDERBIRD_60_0b4_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b4_RELEASE THUNDERBIRD_60_0b5_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b5_RELEASE
authorBaurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Thu, 12 Apr 2018 15:52:21 +0000
changeset 1171 4c5b1d0687d953b0e45011419a7bfb547af37472
parent 1170 a70321f74d74f90be413ecf8439c920cae355bbf
child 1172 70fbed2d73810698b2289f5c33c4fd5cabae830b
child 1173 b72833ce630c93431ca7f1b7b18f5a341489798f
child 1189 88429d603cae945f79cc8cd04179b2121dad431c
child 1200 a6332073ead1e5062491c1414c95e73e6b755a3e
push id518
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 12 Apr 2018 15:52:24 +0000
Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox Localization authors: - Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -285,16 +285,17 @@ network-proxy-title = Желілік прокси
 network-proxy-connection-learn-more = Көбірек білу
 network-proxy-connection-settings =
     .label = Баптау…
     .accesskey = а
 
 ## Home Section
 
 home-new-windows-tabs-header = Жаңа терезелер мен беттер
+home-new-windows-tabs-description2 = Үй парағын, жаңа терезелер және беттерді ашқан кезде көретін нәрселерді таңдаңыз.
 
 ## Home Section - Home Page Customization
 
 home-homepage-mode-label = Үй парағы және жаңа терезелер
 home-newtabs-mode-label = Жаңа беттер
 home-restore-defaults =
     .label = Бастапқы мәндерін қайтару
     .accesskey = ы
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -219,16 +219,17 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY urlbar.canvasNotificationAnchor.tooltip          "Canvas ақпаратына қатынауды басқару">
 <!ENTITY urlbar.indexedDBNotificationAnchor.tooltip       "Желіден тыс қойма хабарламалары панелін ашу">
 <!ENTITY urlbar.passwordNotificationAnchor.tooltip        "Парольді сақтау хабарламасы панелін ашу">
 <!ENTITY urlbar.pluginsNotificationAnchor.tooltip         "Плагиндерді қолдануды басқару">
 <!ENTITY urlbar.webNotificationAnchor.tooltip             "Сайттан хабарламаларды ала аласыз ба, соны өзгертіңіз">
 <!ENTITY urlbar.persistentStorageNotificationAnchor.tooltip     "Деректерді тұрақты қоймада сақтау">
 <!ENTITY urlbar.remoteControlNotificationAnchor.tooltip   "Браузер қашықтан басқарылуда">
 
+<!ENTITY urlbar.webAuthnAnchor.tooltip                    "Веб аутентификация панелін ашу">
 
 <!ENTITY urlbar.webRTCShareDevicesNotificationAnchor.tooltip      "Камераңыз және/немесе микрофонмен бұл сайтпен бөлісуді басқару">
 <!ENTITY urlbar.webRTCShareMicrophoneNotificationAnchor.tooltip   "Микрофоныңызбен бұл сайтпен бөлісуді басқару">
 <!ENTITY urlbar.webRTCShareScreenNotificationAnchor.tooltip       "Терезелеріңізбен немесе экранмен бұл сайтпен бөлісуді басқару">
 
 <!ENTITY urlbar.servicesNotificationAnchor.tooltip        "Орнату хабарламалар панелін ашу">
 <!ENTITY urlbar.translateNotificationAnchor.tooltip       "Бұл парақты аудару">
 <!ENTITY urlbar.translatedNotificationAnchor.tooltip      "Бет аудармасын басқару">
@@ -298,16 +299,18 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY addons.commandkey            "a">
 
 <!ENTITY webDeveloperMenu.label       "Веб-әзірлеуші">
 <!ENTITY webDeveloperMenu.accesskey   "В">
 
 <!ENTITY inspectContextMenu.label     "Элементті бақылау">
 <!ENTITY inspectContextMenu.accesskey "Э">
 
+<!ENTITY inspectA11YContextMenu.label     "Қолжетерлілік қасиеттерін бақылау">
+
 <!ENTITY fileMenu.label         "Файл">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey       "Ф">
 <!ENTITY newUserContext.label             "Жаңа контейнерлік бет">
 <!ENTITY newUserContext.accesskey         "к">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label        "Жаңа терезе">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.key        "N">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey      "т">
 <!ENTITY newPrivateWindow.label     "Жаңа жекелік терезе">
--- a/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -55,19 +55,16 @@
 <!ENTITY  permAskAlways         "Әрқашан сұрау">
 <!ENTITY  permAllow             "Рұқсат ету">
 <!ENTITY  permAllowSession      "Тек осы сессия үшін рұқсат ету">
 <!ENTITY  permHide              "Жасыру">
 <!ENTITY  permBlock             "Блоктау">
 <!ENTITY  permissionsFor        "Келесі үшін рұқсаттар:">
 <!ENTITY  permPlugins           "Плагиндерді белсендіру">
 
-<!ENTITY  permClearStorage           "Қорды тазарту">
-<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "з">
-
 <!ENTITY  securityTab           "Қауіпсіздік">
 <!ENTITY  securityTab.accesskey "а">
 <!ENTITY  securityView.certView "Сертификатты қарау">
 <!ENTITY  securityView.accesskey "ф">
 <!ENTITY  securityView.unknown   "Белгісіз">
 
 
 <!ENTITY  securityView.identity.header   "Веб-сайттың шындылығы">
@@ -76,15 +73,18 @@
 <!ENTITY  securityView.identity.verifier "Растаған:">
 <!ENTITY  securityView.identity.validity "Мерзімі аяқталады:">
 
 <!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Жекешелік пен Тарихы">
 <!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Бұл сайтта бүгінге дейін болдым ба?">
 <!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Осы сайт компьютерімде ақпаратты (cookies файлдарын) сақтап отыр ма?">
 <!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Cookies файлдарын қарау">
 <!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "а">
+<!ENTITY  securityView.privacy.siteData                 "Бұл сайт компьютерімде ақпаратты сақтап отыр ма?">
+<!ENTITY  securityView.privacy.clearSiteData            "Cookies файлдары және сайт деректерін тазарту">
+<!ENTITY  securityView.privacy.clearSiteData.accessKey  "з">
 <!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Осы веб-сайт үшін парольдерімді сақтадым ба?">
 <!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Сақталып тұрған парольдерді қарау">
 <!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "т">
 
 <!ENTITY  securityView.technical.header                 "Техникалық ақпарат">
 
 <!ENTITY  helpButton.label                              "Көмек">