Bug 1568133 - Migrate remaining menubar from dtd to ftl, part 2
authorkk team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:kk>
Thu, 21 Jan 2021 15:56:36 +0100
changeset 2010 9e5537c1cdced9526c173b958e80c5b7482eba3d
parent 2009 3b011c89002f47cb4e59cdaf0f3a7af997c03545
child 2011 21bbb42e46c3235ee9681660a36f83057656bb86
push id1148
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 21 Jan 2021 14:56:42 +0000
bugs1568133
Bug 1568133 - Migrate remaining menubar from dtd to ftl, part 2
browser/browser/menubar.ftl
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -8,26 +8,50 @@
 #
 # NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
 
 
 ## Application Menu (macOS only)
 
 menu-application-services =
     .label = Қызметтер
+menu-application-hide-this =
+    .label = { -brand-shorter-name } жасыру
 menu-application-hide-other =
     .label = Басқаларын жасыру
 menu-application-show-all =
     .label = Барлығын көрсету
 
 ##
 
+# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
+menu-quit =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Шығу
+           *[other] Шығу
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] ы
+           *[other] Ш
+        }
+# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
+menu-quit-mac =
+    .label = { -brand-shorter-name } жұмысын аяқтау
 # This menu-quit-button string is only used on Linux.
 menu-quit-button =
     .label = { menu-quit.label }
+# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
+menu-quit-button-win =
+    .label = { menu-quit.label }
+    .tooltip = { -brand-shorter-name } жұмысын аяқтау
+menu-about =
+    .label = { -brand-shorter-name } туралы
+    .accesskey = а
 
 ## File Menu
 
 menu-file =
     .label = Файл
     .accesskey = Ф
 menu-file-new-tab =
     .label = Жаңа бет