Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
authorkk team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:kk>
Sat, 16 Nov 2019 08:09:24 +0100
changeset 1661 8f2848917ea1639ee5a0805656fd810f1e055671
parent 1660 08baaf46dc45825f902f369cb9ebd3d0d36f0e8d
child 1662 b2960223614d84a3703b5feb93ecb7b50c705b8d
push id882
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 16 Nov 2019 07:09:33 +0000
bugs1588142
Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -9,16 +9,21 @@ do-not-track-option-default-content-bloc
 do-not-track-option-always =
     .label = Әрқашан
 pref-page =
     .title =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Баптаулар
            *[other] Баптаулар
         }
+pref-page-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Баптаулар
+       *[other] Баптаулар
+    }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
@@ -302,17 +307,17 @@ applications-preview-inapp-label =
     .value = { applications-preview-inapp.label }
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
-
+##
 
 drm-content-header = Цифрлық құқықтарды басқару (DRM) құрамасы
 play-drm-content =
     .label = DRM-басқарылатын құрамасын ойнау
     .accesskey = й
 play-drm-content-learn-more = Көбірек білу
 update-application-title = { -brand-short-name } жаңартулары
 update-application-description = { -brand-short-name } жақсырақ өнімділік, тұрақтылық және қауіпсіздікпен жаңартылған етіп ұстаңыз.
@@ -705,16 +710,19 @@ sync-tos-link = Қолдану шарттары
 sync-fxa-privacy-notice = Жекелік ескертуі
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = Браузер жекелігі
 
 ## Privacy Section - Forms
 
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
 logins-header = Логиндер және парольдер
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Веб-сайттар үшін логиндер мен парольдерді сақтауды сұрау
     .accesskey = с
 forms-exceptions =
     .label = Ережелерден бөлек…
     .accesskey = р
 forms-generate-passwords =
@@ -864,17 +872,17 @@ enhanced-tracking-protection-setting-sta
     .accesskey = п
 enhanced-tracking-protection-setting-strict =
     .label = Қатаң
     .accesskey = т
 enhanced-tracking-protection-setting-custom =
     .label = Таңдауыңызша
     .accesskey = ы
 
-
+##
 
 content-blocking-social-media-trackers = Әлеуметтік желілер трекерлері
 content-blocking-all-cookies = Барлық cookie файлдары
 content-blocking-unvisited-cookies = Қаралмаған сайттардың cookies файлдары
 content-blocking-all-windows-trackers = Барлық терезелердегі белгілі трекерлер
 content-blocking-all-third-party-cookies = Барлық үшінші жақты cookies
 content-blocking-cryptominers = Криптомайнерлер
 content-blocking-fingerprinters = Баспаны жинаушылар