Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox
authorBaurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Sat, 02 Nov 2019 14:54:19 +0000
changeset 1649 77c454ade03e0c13c3ca40ebd0a848d71d6d420b
parent 1648 debd75db67d5a9dfb4750ce2e16066f7bf0199e1
child 1650 2f84338422e5661e9f580fb77a7dd2047d486d48
push id875
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 02 Nov 2019 14:54:22 +0000
Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox Localization authors: - Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -64,16 +64,17 @@ about-logins-list-item-warning-icon =
     .alt = Ескерту таңбашасы
     .title = Шабуылданған сайт
 about-logins-list-item-breach-icon =
     .title = Шабуылданған сайт
 
 ## Introduction screen
 
 login-intro-heading = Сақталған логиндерді іздеудесіз бе? { -sync-brand-short-name } баптаңыз.
+about-logins-login-intro-heading-logged-in = Синхрондалған логиндер табылмады.
 login-intro-description = Логиндерді басқа құрылғыдағы { -brand-product-name } ішіне сақтасаңыз, оларды осында келесідей алуға болады:
 login-intro-instruction-fxa = Логиндеріңіз сақталған құрылғыда { -fxaccount-brand-name } тіркелгісін жасаңыз немесе оған кіріңіз
 login-intro-instruction-fxa-settings = { -sync-brand-short-name } баптауларында Логиндер белгіленгеніне көз жеткізіңіз
 about-logins-intro-instruction-help = Көбірек білу үшін, <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } қолдау көрсету сайтын</a> шолыңыз
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Жаңа логинді жасау
@@ -103,28 +104,34 @@ login-item-time-used = Соңғы рет қолданылған: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
 
 ## Master Password notification
 
 master-password-notification-message = Сақталған логиндер мен парольдері қарау үшін басты парольді енгізіңіз
 master-password-reload-button =
     .label = Кіру
     .accesskey = к
 
-## Dialogs
+## Password Sync notification
 
-confirmation-dialog-cancel-button = Бас тарту
-confirmation-dialog-dismiss-button =
-    .title = Бас тарту
 enable-password-sync-preferences-button =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] { -sync-brand-short-name } баптауларын ашыңыз
            *[other] { -sync-brand-short-name } баптауларын ашыңыз
         }
     .accesskey = п
+about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button =
+    .label = Келесіде осы сұрақты қоймау
+    .accesskey = д
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = Бас тарту
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+    .title = Бас тарту
 confirm-delete-dialog-title = Бұл логинді өшіру керек пе?
 confirm-delete-dialog-message = Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес болады.
 confirm-delete-dialog-confirm-button = Өшіру
 confirm-discard-changes-dialog-title = Сақталмаған өзгерістерді тайдыру керек пе?
 confirm-discard-changes-dialog-message = Барлық сақталмаған өзгерістер жоғалады.
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Тайдыру
 
 ## Breach Alert notification
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -42,16 +42,18 @@ urlbar-plugins-notification-anchor =
 urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
     .tooltiptext = Камераңыз және/немесе микрофонмен бұл сайтпен бөлісуді басқару
 urlbar-autoplay-notification-anchor =
     .tooltiptext = Автоойнату панелін ашу
 urlbar-persistent-storage-notification-anchor =
     .tooltiptext = Деректерді тұрақты қоймада сақтау
 urlbar-addons-notification-anchor =
     .tooltiptext = Кеңейтулерді орнату хабарламалар панелін ашу
+urlbar-tip-help-icon =
+    .title = Көмек алу
 urlbar-geolocation-blocked =
     .tooltiptext = Сіз орналасу ақпаратымен бөлісуді бұл вебсайтқа блоктадыңыз.
 urlbar-web-notifications-blocked =
     .tooltiptext = Сіз хабарламаларды бұл вебсайтқа блоктадыңыз.
 urlbar-camera-blocked =
     .tooltiptext = Камераңызды қолдануды бұл веб-сайтқа бұғаттадыңыз.
 urlbar-microphone-blocked =
     .tooltiptext = Сіз микрофоныңызды қолдануды бұл вебсайтқа блоктадыңыз.