Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 1
authorTimur Timirkhanov <tim_tim2000@mail.ru>
Wed, 06 Nov 2019 09:31:38 +0100
changeset 1652 45175ba21147fabf39985a518d0ba03d246d1e39
parent 1651 b679929afc94d38235f80ddce8ae3a4e083089f0
child 1653 7e186af3fe5768a8c30385bbf25b0f3494e18480
push id878
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:31:55 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 1
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -184,36 +184,46 @@ extensions-warning-update-security-enabl
 ## Strings connected to add-on updates
 
 extensions-updates-check-for-updates =
     .label = Жаңартуларды тексеру
     .accesskey = к
 extensions-updates-view-updates =
     .label = Соңғы жаңартуларды қарау
     .accesskey = о
+addon-updates-check-for-updates = Жаңартуларды тексеру
+    .accesskey = к
+addon-updates-view-updates = Соңғы жаңартуларды қарау
+    .accesskey = о
 
 # This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
 # add-on update checking.
 
 extensions-updates-update-addons-automatically =
     .label = Кеңейтулерді автожаңарту
     .accesskey = е
+addon-updates-update-addons-automatically = Кеңейтулерді автожаңарту
+    .accesskey = е
 
 ## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
 ## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
 ## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
 ## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
 ## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
 
 extensions-updates-reset-updates-to-automatic =
     .label = Барлық кеңейтулерді автожаңартылатындай етіп қылу
     .accesskey = а
 extensions-updates-reset-updates-to-manual =
     .label = Барлық кеңейтулерді тек қолмен жаңартылатындай етіп қылу
     .accesskey = о
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = Барлық кеңейтулерді автожаңартылатындай етіп қылу
+    .accesskey = а
+addon-updates-reset-updates-to-manual = Барлық кеңейтулерді тек қолмен жаңартылатындай етіп қылу
+    .accesskey = о
 
 ## Status messages displayed when updating add-ons
 
 extensions-updates-updating =
     .value = Қосымшалар жаңартылуда
 extensions-updates-installed =
     .value = Қосымшаларыңыз жаңартылды.
 extensions-updates-downloaded =
@@ -222,16 +232,24 @@ extensions-updates-restart =
     .label = Орнатуды аяқтау үшін қазір қайта қосу
 extensions-updates-none-found =
     .value = Жаңартулар табылмады
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = Қолжетерлік жаңартуларды көрсету
 extensions-updates-update-selected =
     .label = Жаңартуларды орнату
     .tooltiptext = Бұл тізімдегі қолжетерлік жаңартуларды орнату
+addon-updates-updating = Қосымшалар жаңартылуда
+addon-updates-installed = Қосымшаларыңыз жаңартылды.
+addon-updates-none-found = Жаңартулар табылмады
+addon-updates-manual-updates-found = Қолжетерлік жаңартуларды көрсету
+
+## Add-on install/debug strings for page options menu
+
+addon-install-from-file-dialog-title = Орнату үшін кеңейтуді таңдаңыз
 
 ## Extension shortcut management
 
 manage-extensions-shortcuts =
     .label = Кеңейтудің пернетақта жарлықтарын басқару
     .accesskey = ж
 shortcuts-no-addons = Сізде ешқандай кеңейтулер орнатылмаған.
 shortcuts-no-commands = Келесі кеңейтулерде жарлықтар жоқ:
@@ -370,8 +388,11 @@ recent-updates-heading = Соңғы жаңартулар
 release-notes-loading = Жүктелуде…
 release-notes-error = Кешіріңіз, шығарылым ескертпесін жүктеп алу кезінде қате кетті.
 addon-permissions-empty = Бұл кеңейту ешқандай рұқсаттарды қажет етпейді
 recommended-extensions-heading = Ұсынылатын кеңейтулер
 recommended-themes-heading = Ұсынылатын темалар
 # A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
 # list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
 recommended-theme-1 = Шабытты сезіп тұрсыз ба? <a data-l10n-name="link">Firefox Color көмегімен өз темаңызды жасаңыз.</a>
+
+## Page headings
+