Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox
authorBaurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Sat, 12 Mar 2022 11:43:08 +0000
changeset 2308 3391b7f3823482b4dc7e21a0aa0181cdde4c203f
parent 2307 acd0c146bfc01d3d54d3c08ef3ade406cb1a4b49
child 2309 51a219b2c24298b520ea028699adf87edc783385
push id1399
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 12 Mar 2022 11:43:11 +0000
Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -303,11 +303,17 @@ mr2-onboarding-start-browsing-button-label = Шолуды бастау
 ## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
 ##
 ## Variables:
 ##   $appLanguage (String) - The name of Firefox's language, e.g. "American English"
 ##   $systemLanguage (String) - The name of the OS's language, e.g. "European Spanish"
 ##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "European Spanish"
 
 onboarding-live-language-header = Өз тіліңізді таңдаңыз
+onboarding-live-language-subtitle = Жүйеңіз  - { $systemLanguage } тілін, ал { -brand-short-name } - { $appLanguage } тілін пайдаланады.
+onboarding-live-language-switch-button-label = { $negotiatedLanguage } тіліне ауысу
+onboarding-live-language-button-label-downloading = { $negotiatedLanguage } тілдік дестесі жүктеліп алынуда…
+onboarding-live-language-waiting-subtitle = Сіздің жүйеңіз және { -brand-short-name } әртүрлі тілдерді пайдаланып жатқан сияқты.
+onboarding-live-language-waiting-button = Қолжетімді тілдер алынуда…
+onboarding-live-language-installing = { $negotiatedLanguage } тілдік дестесі орнатылуда…
 onboarding-live-language-secondary-cancel-download = Бас тарту
 onboarding-live-language-not-now-button-label = Қазір емес
 onboarding-live-language-skip-button-label = Аттап кету