Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox
authorTimur <tim_tim2000@mail.ru>
Tue, 29 Oct 2019 14:23:06 +0000
changeset 1646 12d52fd019215317ec6392851230ab781e912b2a
parent 1645 7857439403a97e78bde3636a8843b3ba151808a2
child 1647 df6a0dd9cdc00773c5d81d096d5b1c07a607dae1
push id873
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 29 Oct 2019 14:23:10 +0000
Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox Localization authors: - Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> - Timur <tim_tim2000@mail.ru>
browser/browser/readerView.ftl
devtools/client/netmonitor.properties
--- a/browser/browser/readerView.ftl
+++ b/browser/browser/readerView.ftl
@@ -1,3 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Reader View
+
+# Announced by screen readers when Reader View is available for a page.
+reader-available-announcement = Оқу режимі қолжетерлік
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -769,34 +769,37 @@ netmonitor.search.labels.requestHeaders=Сұраным тақырыптамасы
 # displayed in the search toolbar to do a case sensitive search.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fetching): This is the label
 # displayed in the search results status bar when status is set to fetching.
 netmonitor.search.status.labels.fetching=Іздеу…
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.canceled): This is the label
 # displayed in the search results status bar when status is set to cancelled.
+netmonitor.search.status.labels.canceled=Іздеу тоқтатылды.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.done): This is the label
 # displayed in the search results status bar when status is set to done.
 # %1$S is the number of matching lines in search results (netmonitor.search.status.labels.matchingLines)
 # %2$S is the number of files in which matching lines were found (netmonitor.search.status.labels.fileCount)
+netmonitor.search.status.labels.done=Іздеу аяқталды. %1$S %2$S.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.matchingLines): Semi-colon list of plural forms.
 # This is the label displayed in the search results status bar showing matching lines found.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of matching lines found
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fileCount): Semi-colon list of plural forms.
 # This is the label displayed in the search results status bar showing file count
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of files in which matching lines were found
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.error): This is the label
 # displayed in the search results status bar when status is set to error.
+netmonitor.search.status.labels.error=Іздеу қатесі.
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.requestBlocking): This is the tooltip displayed
 # over the toolbar's Request Blocking buttonn
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlocking2): This is the label displayed
 # in the action bar's request blocking tab
 
 # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.enableBlocking): This is the label displayed