editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
author Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Sun, 20 Jun 2021 06:26:41 +0000
changeset 2152 8505942f6b9cf4aa6cef2856dd150224b42ffb34
parent 903 eab3e505d597aa1d72fad024380888d73554ed9c
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Firefox Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Форма өрісінің қасиеттерi">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Форма суретінің қасиеттері">

<!ENTITY InputType.label "Өрiс түрi">
<!ENTITY InputType.accesskey "т">
<!ENTITY text.value "Мәтін">
<!ENTITY password.value "Пароль">
<!ENTITY checkbox.value "Жалауша">
<!ENTITY radio.value "Ауыстырғыш батырмасы">
<!ENTITY submit.value "Жіберу батырмасы">
<!ENTITY reset.value "Тастау батырмасы">
<!ENTITY file.value "Файл">
<!ENTITY hidden.value "Жасырын">
<!ENTITY image.value "Сурет">
<!ENTITY button.value "Батырма">

<!ENTITY InputSettings.label "Өріс баптаулары">
<!ENTITY InputName.label "Өріс атауы:">
<!ENTITY InputName.accesskey "т">
<!ENTITY GroupName.label "Топтың аты:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "Т">
<!ENTITY InputValue.label "Өріс мәні:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "м">
<!ENTITY InitialValue.label "Бастапқы мәні:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "Б">
<!ENTITY InputChecked.label "Басынан бастап белгіленген">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "б">
<!ENTITY InputSelected.label "Басынан бастап таңдалған">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "т">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Тек оқу үшін">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "о">
<!ENTITY InputDisabled.label "Сөндірілген">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "д">
<!ENTITY tabIndex.label "Табуляция реті:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "е">
<!ENTITY TextSize.label "Өріс өлшемі:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "р">
<!ENTITY TextLength.label "Максималды ұзындығы:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "з">
<!ENTITY AccessKey.label "Қатынау кілті:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "к">
<!ENTITY Accept.label "Түрлерді қабылдау:">
<!ENTITY Accept.accesskey "а">

<!ENTITY ImageProperties.label "Сурет қасиеттері…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "т">