browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Wed, 01 Dec 2021 12:54:35 +0000
changeset 2243 86fc8093b317f4099f73a33dac53db5cf12f988d
parent 2186 9a5d8c04f09194704db1f58a5c2961059cf1eb06
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Kazakh (kk) localization of Thunderbird Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Қаріптер

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Келесі символдар жинақтары үшін қаріптер
    .accesskey = с

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Арабша
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Армян
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Бенгалдық
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Жеңілдетілген қытайша
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Дәстүрлі қытайша (Гонконг)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Қытайша дәстүрлі (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Кирилл жазуы
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Деванагари
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Эфиоп
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Грузин
fonts-langgroup-el =
    .label = Грек
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Гуджарати
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Гурмуки
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Жапон
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Иврит
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Каннада
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Кхмер
fonts-langgroup-korean =
    .label = Корей
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Латын
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Малайялам
fonts-langgroup-math =
    .label = Математика
fonts-langgroup-odia =
    .label = Ория
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Сингальдық
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Тамильдік
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Телугу
fonts-langgroup-thai =
    .label = Тай
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Тибет
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Жалпыканадалық буындық
fonts-langgroup-other =
    .label = Басқа жазу жүйелері

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Пропорционалды
    .accesskey = П

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = Өлшемі
    .accesskey = м

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = n

fonts-monospace = Ені біркелкі
    .accesskey = Е

fonts-monospace-size = Өлшемі
    .accesskey = л

fonts-minsize = Қаріптің мүмкін болатын ең аз өлшемі
    .accesskey = а

fonts-minsize-none =
    .label = Жоқ

fonts-allow-own =
    .label = Орнатылғаннан бөлек, веб-сайттарға өздерінің қаріптерін қолдануға рұқсат беру
    .accesskey = О

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Негізгі ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Бастапқы