Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox
authorSlimane Amiri <slimane.amiri@gmail.com>
Sat, 12 May 2018 14:33:15 +0000
changeset 1315 299e9b9b7d618c74661d245bda4a8c29cff10249
parent 1314 5dc129e8d12ed988b54bc35c1b98cc1debf9451e
child 1316 0d42dff2a044ffabe0d47fa2ce62f1a0ef7de2e0
push id762
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 12 May 2018 14:33:18 +0000
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Localization authors: - Slimane Amiri <slimane.amiri@gmail.com>
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -987,16 +987,17 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY homepageControlled.keepButton.label "Ḥrez abeddel">
 <!ENTITY homepageControlled.keepButton.accesskey "K">
 <!ENTITY homepageControlled.disableButton.label "Sens aseɣzif">
 <!ENTITY homepageControlled.disableButton.accesskey "D">
 <!ENTITY tabHideControlled.keepButton.label "Eǧǧ iccaren fren">
 <!ENTITY tabHideControlled.keepButton.accesskey "K">
 <!ENTITY tabHideControlled.disableButton.label "Sens aseɣzif">
+<!ENTITY tabHideControlled.disableButton.accesskey "D">
 <!ENTITY pageActionButton.tooltip "Asebter n tigawin">
 <!ENTITY pageAction.addToUrlbar.label "Rnu ɣeṛ yimedlis n tansa">
 <!ENTITY pageAction.removeFromUrlbar.label "Kkes seg ufeggag n tansa">
 <!ENTITY pageAction.allowInUrlbar.label "Sken deg ufeggag n tansa">
 <!ENTITY pageAction.disallowInUrlbar.label "Ur skan ara deg ufeggag n tansa">
 <!ENTITY pageAction.manageExtension.label "Sefrek aseɣzef…">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See
+# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information
+removeButton = Kkes
+# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study
+activeStatus = Urmid
+# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete
+completeStatus = Immed
+updateButtonWin = Leqqem iɣewwaṛen
+updateButtonUnix = Lqem Ismenyifen
+learnMore = Issin ugar
+# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox)