suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
author G12r <georgianization@outlook.com>
Sun, 23 Jan 2022 06:32:42 +0000
changeset 3526 0ad7eff6dde98633103bc4d5998bf50a51e48197
parent 3332 b41003746824e07fb2988c6e742b1f3f1431f38b
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Georgian (ka) localization of SeaMonkey Co-authored-by: G12r <georgianization@outlook.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

cachefolder=ბუფერის საქაღალდის არჩევა
#LOCALIZATION NOTE (%1$S) is the size and (%2$S) is the unit of disk space.
cacheSizeInfo=თქვენი ბუფერი ამ დროისთვის დისკზე იყენებს %1$S %2$S-ს.

# Offline apps
offlineAppSizeInfo=კავშირგარეშე საცავისთვის, ამჟამად დისკზე გამოიყენება %1$S %2$S.
offlineAppRemoveTitle=კავშირგარეშე მონაცემების მოცილება
offlineAppRemovePrompt=ამ მონაცემების მოცილების შემდეგ, %S კავშირგარეშედ მუშაობისას ვეღარ გაიხსნება.  ნამდვილად გსურთ ამ ვებსაიტის კავშირგარეშე მონაცემების მოცილება?
offlineAppRemoveConfirm=კავშირგარეშე მონაცემთა მოცილება

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

choosehomepage=საწყისი გვერდის არჩევა
downloadfolder=ჩატვირთვის საქაღალდის არჩევა
desktopFolderName=სამუშაო ეკრანზე
downloadsFolderName=ჩამოტვირთვები
choosesound=ხმის არჩევა

SoundFiles=ხმები

# LOCALIZATION NOTE (labelDefaultFont2): %S = font name
labelDefaultFont2=ნაგულისხმევი (%S)
labelDefaultFontUnnamed=ნაგულისხმევი

# LOCALIZATION NOTE (appLocale.label): %S = Name of the application locale,
# e.g. English (United States)
appLocale.label=პროგრამის ენა: %S
appLocale.accesskey=
# LOCALIZATION NOTE (rsLocale.label): %S = Name of the locale chosen in regional settings,
# e.g. German (Germany)
rsLocale.label=რეგიონალური პარამეტრები: %S
rsLocale.accesskey=

syncUnlink.title=გნებავთ თქვენი მოწყობილობის ბმულის გაწყვეტა?
syncUnlink.label=ეს მოწყობილობა აღარ დაუკავშირდება თქვენს Sync ანგარიშს. ყველა თქვენი პირადი მონაცემი, ამ მოწყობილობისაც და Sync ანგარიშისაც ხელშეუხებელი დარჩება.
syncUnlinkConfirm.label=ბმულის გაწყვეტა