editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
author G12r <georgianization@outlook.com>
Tue, 11 May 2021 21:46:45 +0000
changeset 3286 298ab020a3ad9926a4002fa310b355c9f30badc6
parent 2527 e937c702378081140d0e86029f9d56dd8a71f876
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Georgian (ka) localization of Firefox Co-authored-by: G12r <georgianization@outlook.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "ველების პარამეტრები">
<!ENTITY windowTitleImage.label "ფორმის სურათის პარამეტრები">

<!ENTITY InputType.label "ველის სახეობა">
<!ENTITY InputType.accesskey "T">
<!ENTITY text.value "ტექსტი">
<!ENTITY password.value "პაროლი">
<!ENTITY checkbox.value "ჩართვის ღილაკი">
<!ENTITY radio.value "შერჩევის ღილაკი">
<!ENTITY submit.value "გაგზავნის ღილაკი">
<!ENTITY reset.value "გაუქმების ღილაკი">
<!ENTITY file.value "ფაილი">
<!ENTITY hidden.value "დამალული">
<!ENTITY image.value "სურათი">
<!ENTITY button.value "ღილაკი">

<!ENTITY InputSettings.label "ველის პარამეტრები">
<!ENTITY InputName.label "ველის სახელი:">
<!ENTITY InputName.accesskey "N">
<!ENTITY GroupName.label "ჯგუფის სახელი:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "N">
<!ENTITY InputValue.label "ველის მნიშვნელობა:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "V">
<!ENTITY InitialValue.label "საწყისი მნიშვნელობა:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "V">
<!ENTITY InputChecked.label "თავიდანვე ჩართული">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "C">
<!ENTITY InputSelected.label "თავიდანვე შერჩეული">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "S">
<!ENTITY InputReadOnly.label "მხოლოდ წასაკითხი">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "კ">
<!ENTITY InputDisabled.label "გაუქმებული">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D">
<!ENTITY tabIndex.label "ინდექსი:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
<!ENTITY TextSize.label "ველის ზომა:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "F">
<!ENTITY TextLength.label "მაქსიმალური სიგრძე:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "L">
<!ENTITY AccessKey.label "კლავიში:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "კ">
<!ENTITY Accept.label "დასაშვები სახეობები:">
<!ENTITY Accept.accesskey "დ">

<!ENTITY ImageProperties.label "სურათის პარამეტრები…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "E">