calendar/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl
author Georgianizator <georgianization@outlook.com>
Mon, 17 Jan 2022 13:45:04 +0100
changeset 3521 2d66f0c2bd7a06ac1ad6ad02a09a26ff1e60e3cb
parent 3204 73c4103f4fd6774a782f4187f04d2aae52e8e804
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-ics-file-window-2 =
    .title = გადმოტანა კალენდრის ღონისძიებებისა და დავალებების
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label = ღონისძიების გადმოტანა
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label = დავალების გადმოტანა
calendar-ics-file-dialog-2 =
    .buttonlabelaccept = ყველას გადმოტანა
calendar-ics-file-accept-button-ok-label = კარგი
calendar-ics-file-cancel-button-close-label = დახურვა
calendar-ics-file-dialog-message-2 = ფაილიდან გადმოტანა:
calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label = კალენდარში გადმოტანა:
calendar-ics-file-dialog-items-loading-message =
    .value = იტვირთება ჩანაწერები…
calendar-ics-file-dialog-search-input =
    .placeholder = ჩანაწერების გამორჩევა…
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending =
    .label = დალაგება საწყისი თარიღით (პირველიდან ბოლოსკენ)
calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending =
    .label = დალაგება საწყისი თარიღით (ბოლოდან პირველისკენ)
# "A > Z" is used as a concise way to say "alphabetical order".
# You may replace it with something appropriate to your language.
calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending =
    .label = დალაგება სათაურით (ანბანურად)
# "Z > A" is used as a concise way to say "reverse alphabetical order".
# You may replace it with something appropriate to your language.
calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending =
    .label = დალაგება სათაურით (უკუანბანურად)
calendar-ics-file-dialog-progress-message = გადმოტანა…
calendar-ics-file-import-success = წარმატებითაა გადმოტანილი!
calendar-ics-file-import-error = მოხდა შეცდომა და გადმოტანა ვერ მოხერხდა.
calendar-ics-file-import-complete = გადმოტანა დასრულდა
calendar-ics-file-import-duplicates =
    { $duplicatesCount ->
        [one] ერთი ჩანაწერი უგულებელყოფილია, ვინაიდან უკვე არსებობს კალენდარში.
       *[other] { $duplicatesCount } ჩანაწერი უგულებელყოფილია, ვინაიდან უკვე არსებობს კალენდარში.
    }
calendar-ics-file-import-errors =
    { $errorsCount ->
        [one] ერთი ჩანაწერის გადმოტანა ვერ მოხერხდა. ვრცლად, იხილეთ შეცდომების აღმრიცხავში.
       *[other] { $errorsCount } ჩანაწერის გადმოტანა ვერ მოხერხდა. ვრცლად, იხილეთ შეცდომების აღმრიცხავში.
    }
calendar-ics-file-dialog-no-calendars = არაა კალენდრები, საიდანაც შესაძლებელი იქნებოდა ღონისძიებების ან დავალებების გადმოტანა.