106.0+: sync toolkit with en-US rev14898:c5d61a8aacad (2022-10-03)
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Wed, 05 Oct 2022 20:10:23 +0900
changeset 1925 f5127eb052d0d473425031135ff97d9f2199fabc
parent 1924 10719e7a2218a40e554bae29af1b25462b1d298a
child 1926 e982c0506844883c93bfc8cfd0e43204035af718
push id713
push userchimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp
push dateWed, 05 Oct 2022 11:11:18 +0000
bugs106
106.0+: sync toolkit with en-US rev14898:c5d61a8aacad (2022-10-03)
toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
@@ -116,16 +116,17 @@ about-processes-frame-name-many = サブフレーム ({ $number }): { $shortUrl }
 
 ## Utility process actor names
 
 about-processes-utility-actor-unknown = 未知のアクター
 about-processes-utility-actor-audio-decoder = 音声デコーダー
 about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic = 一般音声デコーダー
 about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia = Apple Media 音声デコーダー
 about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf = Windows Media Framework 音声デコーダー
+about-processes-utility-actor-mf-media-engine = Windows Media Foundation Media Engine CDM
 
 ## Displaying CPU (percentage and total)
 ## Variables:
 ##    $percent (Number) The percentage of CPU used by the process or thread.
 ##                      Always > 0, generally <= 200.
 ##    $total (Number) The amount of time used by the process or thread since
 ##                    its start.
 ##    $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions
--- a/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
@@ -68,16 +68,11 @@ experimental-features-js-warp =
     .label = JavaScript JIT: Warp
 experimental-features-js-warp-description = JavaScript の性能とメモリ効率を改善するプロジェクトである Warp を有効にします。
 
 # Search during IME
 experimental-features-ime-search =
     .label = アドレスバー: IME 変換中に結果を表示
 experimental-features-ime-search-description = IME (Input Method Editor) は、東アジアまたはインド系の言語の複雑な文字 (かな漢字変換など) を標準のキーボードで入力するためのツールです。この実験的な機能を有効にすると、IME を使用した文字入力中に、アドレスバーパネルを開いたまま検索結果や検索候補を表示できます。ただし、IME のパネルがアドレスバーの検索結果を隠してしまうことがあります。この設定は、IME のパネルのこのような挙動を想定していません。
 
-# Text recognition for images
-experimental-features-text-recognition =
-    .label = 文字認識
-experimental-features-text-recognition-description = 画像内の文字を認識する機能を有効にします。
-
 experimental-features-accessibility-cache =
     .label = アクセシビリティキャッシュ
 experimental-features-accessibility-cache-description = { -brand-short-name } のメインプロセス内のすべてのドキュメントから、すべてのアクセシビリティ情報をキャッシュとして保持します。これにより、アクセシビリティ API を利用するスクリーンリーダーおよび他のアプリケーションのパフォーマンスが向上します。
--- a/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -40,16 +40,17 @@ videocontrols-picture-in-picture-toggle-label = ピクチャーインピクチャーで観る
 videocontrols-picture-in-picture-explainer = { -brand-short-name } で他の操作をしている間も動画を前面に表示して再生します。
 # This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video
 # toggle button when the mouse is hovering over the video.
 videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = この動画をポップアウト
 # This string is used as part of a variation of the Picture-in-Picture video toggle
 # button. When using this variation, this string appears below the toggle when the
 # mouse hovers the toggle.
 videocontrols-picture-in-picture-explainer2 = 多くの画面でさらに楽しめます。ブラウジング中もこの動画をピクチャーインピクチャーで再生します。
+videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = 多くの画面でさらに楽しめます。他のことをしている間もこの動画を再生します。
 videocontrols-error-aborted = 動画の読み込みを中止しました。
 videocontrols-error-network = ネットワークエラーが発生したため動画の再生を中止しました。
 videocontrols-error-decode = ファイルが壊れているため動画を再生できません。
 videocontrols-error-src-not-supported = この動画のファイル形式または MIME タイプはサポートされていません。
 videocontrols-error-no-source = サポートされたファイル形式および MIME タイプの動画が見つかりませんでした。
 videocontrols-error-generic = 原因不明のエラーが発生したため動画の再生を中止しました。
 videocontrols-status-picture-in-picture = この動画はピクチャーインピクチャーモードで再生されています。
 # This message shows the current position and total video duration
--- a/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
@@ -30,16 +30,17 @@ region-name-bg = ブルガリア
 region-name-bh = バーレーン
 region-name-bi = ブルンジ
 region-name-bj = ベニン
 region-name-bl = セント バーソロミュー
 region-name-bm = バミューダ諸島
 region-name-bn = ブルネイ
 region-name-bo = ボリビア
 region-name-bq = ボネール、シント ユースタティウス、サバ
+region-name-bq-2018 = オランダカリブ領域
 region-name-br = ブラジル
 region-name-bs = バハマ国
 region-name-bt = ブータン
 region-name-bv = ブーベ島
 region-name-bw = ボツワナ
 region-name-by = ベラルーシ
 region-name-bz = ベリーズ
 region-name-ca = カナダ
@@ -53,20 +54,22 @@ region-name-ck = クック諸島
 region-name-cl = チリ
 region-name-cm = カメルーン
 region-name-cn = 中国
 region-name-co = コロンビア
 region-name-cp = クリッパートン島
 region-name-cr = コスタ リカ
 region-name-cu = キューバ
 region-name-cv = カーボベルデ
+region-name-cv-2020 = カーボベルデ
 region-name-cw = キュラソー
 region-name-cx = クリスマス島
 region-name-cy = キプロス
 region-name-cz = チェコ共和国
+region-name-cz-2019 = チェキア
 region-name-de = ドイツ
 region-name-dg = ディエゴガルシア
 region-name-dj = ジブチ
 region-name-dk = デンマーク
 region-name-dm = ドミニカ
 region-name-do = ドミニカ共和国
 region-name-dz = アルジェリア
 region-name-ec = エクアドル
@@ -220,16 +223,17 @@ region-name-sn = セネガル
 region-name-so = ソマリア
 region-name-sr = スリナム
 region-name-ss = 南スーダン
 region-name-st = サントメ プリンシペ
 region-name-sv = エルサルバドル
 region-name-sx = シント マールテン
 region-name-sy = シリア
 region-name-sz = スワジランド
+region-name-sz-2019 = エスワティニ
 region-name-tc = タークス諸島 カイコス諸島
 region-name-td = チャド
 region-name-tf = フランス領南方 南極地域
 region-name-tg = トーゴ
 region-name-th = タイ
 region-name-tj = タジキスタン
 region-name-tk = トケラウ
 region-name-tl = 東ティモール