Bug 1523747 - Migrate customizeMode strings to Fluent, part 2
authorMasahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
Fri, 12 Apr 2019 09:32:07 +0200
changeset 1390 f3159201d25d04111332f0a6699f591c716883dc
parent 1389 dd53c736b9485b267bb8560633523ebb8fa8c830
child 1391 b0ef9f97855ae7f28c6dcaac153943c2cf246daa
push id380
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 12 Apr 2019 07:32:17 +0000
bugs1523747
Bug 1523747 - Migrate customizeMode strings to Fluent, part 2
browser/browser/customizeMode.ftl
--- a/browser/browser/customizeMode.ftl
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -1,6 +1,45 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+customize-mode-restore-defaults =
+    .label = 初期設定に戻す
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = お気に入りのアイテムをツールバーやオーバーフローメニューにドラッグしてください。
+customize-mode-overflow-list-title = オーバーフローメニュー
+customize-mode-uidensity =
+    .label = UI 密度
+customize-mode-done =
+    .label = 完了
+customize-mode-lwthemes-menu-manage =
+    .label = 管理
+    .accesskey = M
+customize-mode-toolbars =
+    .label = ツールバー
+customize-mode-titlebar =
+    .label = タイトルバー
+customize-mode-uidensity-menu-touch =
+    .label = タッチ
+    .accesskey = T
+    .tooltiptext = タッチに適した大きさです
+customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
+    .label = タブレットモードではタッチにする
+customize-mode-extra-drag-space =
+    .label = ドラッグ領域
+customize-mode-lwthemes =
+    .label = テーマ
+customize-mode-overflow-list-description = ここにアイテムをドラッグアンドドロップすると、ツールバー外の手の届くところに置いておけます...
+customize-mode-uidensity-menu-normal =
+    .label = 通常
+    .accesskey = N
+    .tooltiptext = 通常の大きさです
+customize-mode-uidensity-menu-compact =
+    .label = コンパクト
+    .accesskey = C
+    .tooltiptext = 小さくまとめます
+customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
+    .label = その他のテーマを入手
+    .accesskey = G
 customize-mode-undo-cmd =
     .label = 元に戻す
+customize-mode-lwthemes-my-themes =
+    .value = マイテーマ