Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 1
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Sat, 03 Aug 2019 14:31:11 +0200
changeset 1426 ee346306c7d6fbfa4fa850d3f3e7eb59e3d9647e
parent 1425 0102847a876401f359cb04eef19fdbeb7ca55074
child 1427 94ee7b2d8061cdcd7f375b7b3b0133a8db550cec
push id408
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Aug 2019 12:31:49 +0000
bugs1501886
Bug 1501886 - Migrate browser main menubar to Fluent, part 1
browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,109 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+    .label = ファイル
+    .accesskey = F
+menu-file-new-tab =
+    .label = 新しいタブ
+    .accesskey = T
+menu-file-new-window =
+    .label = 新しいウィンドウ
+    .accesskey = N
+menu-file-open-file =
+    .label = ファイルを開く...
+    .accesskey = O
+menu-file-print-setup =
+    .label = ページ設定...
+    .accesskey = u
+menu-file-print-preview =
+    .label = 印刷プレビュー
+    .accesskey = v
+menu-file-print =
+    .label = 印刷...
+    .accesskey = P
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+    .label = 編集
+    .accesskey = E
+menu-edit-undo =
+    .label = 元に戻す
+    .accesskey = U
+menu-edit-redo =
+    .label = やり直し
+    .accesskey = R
+menu-edit-cut =
+    .label = 切り取り
+    .accesskey = t
+menu-edit-copy =
+    .label = コピー
+    .accesskey = C
+menu-edit-paste =
+    .label = 貼り付け
+    .accesskey = P
+menu-edit-delete =
+    .label = 削除
+    .accesskey = D
+menu-edit-select-all =
+    .label = すべて選択
+    .accesskey = A
+menu-edit-find-on =
+    .label = このページを検索...
+    .accesskey = F
+menu-edit-find-again =
+    .label = 次を検索
+    .accesskey = g
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+    .label = 表示
+    .accesskey = V
+menu-view-toolbars-menu =
+    .label = ツールバー
+    .accesskey = T
+menu-view-customize-toolbar =
+    .label = カスタマイズ...
+    .accesskey = C
+menu-view-sidebar =
+    .label = サイドバー
+    .accesskey = e
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-full-screen =
+    .label = 全画面表示
+    .accesskey = F
+
+##
+
+
+## History Menu
+
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-toolbar =
+    .label = ブックマークツールバー
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools-page-source =
+    .label = ページのソース
+    .accesskey = o
+menu-tools-page-info =
+    .label = ページの情報
+    .accesskey = I
+
+## Window Menu
+
+
+## Help Menu
+